Текст и перевод песни Gatto Panceri - Costi quel che costi

Costi quel che costi

Costi quel che costi ma
Voglio la mia libertà
Un bagaglio d'energia
Anche a costo d'andar via
Voglio più serenità
Costi quel che costi

Costi quel che costi io
Lascio fare il prezzo a Dio
E tu non lo saprai mai
Cosa vuoi se niente dai
Non c'è spiritualità
Tasche senza fondo avrò

E se devo pagare... pagherò
Con il sangue firmerò
Un assegno in bianco staccherò
Sono stanco

Costi quel che costi io voglio fare a modo mio
Già lo so che mi dirai tanto no non ce la fai
Voglio più fiducia sai
Duro più del muro sarò

E se devo pagare... pagherò
Con II sangue firmerò
Un assegno in bianco e poi
Non dovrò ogni mese no
Sopportare le offese

Senza tarli nella mente
Senza gente negativa io vivrò una vita più viva
Senza tempo, senza trucco
Ne poltrone di velluto siederò
Siederò sulla riva...

Con la mente volo già, sogno altri posti
Costi quel che costi io voglio fare a modo mio
Un bagaglio d'energia anche a costo d'andar via

E se devo pagare... pagherò!
Con il sangue firmerò
E un assegno in bianco staccherò
Sono stanco

Costi quel che costi ma voglio la mia libertà
Costi quel che costi ma voglio la mia libertà
Costi quel che costi ma voglio la mia libertà
Costi quel che costi ma voglio la... mia libertà

Чего бы это ни стоило

Чего бы это ни стоило, но
Я хочу моей свободы
Багаж энергии с собой
Даже если придется уйти
Хочу больше спокойствия
Чего бы это ни стоило

Чего бы это ни стоило, я
Позволю Богу назначить цену
И ты никогда не узнаешь
Чего ты хочешь, если ничего не даешь
Нет никакой духовности
У меня будут бездонные карманы

И если мне придется платить... я заплачу
Кровью подпишу
Выпишу пустой чек
Я устал

Чего бы это ни стоило, я хочу делать всё по-своему
Я знаю, ты скажешь, что у меня ничего не получится
Мне нужно больше доверия, понимаешь?
Я буду крепче стены

И если мне придется платить... я заплачу
Кровью подпишу
Пустой чек, и тогда
Мне не придется каждый месяц, нет
Терпеть оскорбления

Без всяких заноз в голове
Без негативных людей, я буду жить более яркой жизнью
Без времени, без притворства
Не на бархатных креслах буду сидеть
Буду сидеть на берегу...

В мыслях я уже лечу, мечтаю о других местах
Чего бы это ни стоило, я хочу делать всё по-своему
Багаж энергии с собой, даже если придется уйти

И если мне придется платить... я заплачу!
Кровью подпишу
И пустой чек выпишу
Я устал

Чего бы это ни стоило, но я хочу моей свободы
Чего бы это ни стоило, но я хочу моей свободы
Чего бы это ни стоило, но я хочу моей свободы
Чего бы это ни стоило, но я хочу... моей свободы