Текст и перевод песни Gatto Panceri - Divento Di Vento
Divento Di Vento
Я стану ветром
Io
nel
vento
partirei
Я
улечу
с
ветром
A
cavallo
di
un'idea
Оседлав
идею
E
con
me
ti
porterei
И
тебя
заберу
с
собой
Cavalcando
la
marea
Навстречу
морскому
приливу
Dove
i
pesci
hanno
le
ali
e
il
cielo
è
Там,
где
у
рыб
есть
крылья,
а
небо
Un
immenso
mare
d'aria
che
Безбрежный
окиян
воздуха,
Si
gonfierà
di
nuvole
Который
вздуется
от
туч
E
un
tempo
un
po'
ribelle
И
немного
бунтарский
ветер
Ci
bagnerà
la
pelle
Намочит
нам
кожу
Di
dolcissime
gocce
di
pioggia
Сладчайшими
каплями
дождя
E
di
vento,
e
di
vento
И
ветра
и
ветра
Una
bianca
nuda
roccia
Голой
белой
скалой
Poi
una
goccia
anch'io
Потом
каплей
Come
il
vento
in
un
momento
Как
ветер
в
одно
мгновение
Sto
cambiando
dentro
me
Я
меняюсь
внутри
себя
Ma
se
vuoi
io
divento
come
te
Но
если
хочешь,
я
стану
таким,
как
ты
E
col
vento
arriverei
И
с
ветром
прилечу
Dietro
lascerei
la
scia
Оставив
за
собой
след
Spettinando
la
città
Разъерошив
город
Spalancandomi
la
via
Распахнув
перед
собой
путь
Per
lanciarmi
a
precipizio
fino
a
te
Чтобы,
камнем
падая
вниз,
добраться
до
тебя
E
darti
spazio
dentro
me
И
дать
тебе
место
внутри
себя
Senza
giudizio
altrui
perché
Без
чужих
осуждений,
ведь
Niente
di
più
mi
tocca
Меня
больше
ничего
не
трогает
Baciarti
sulla
bocca
Кроме
поцелуя,
E
sentirmi
sgomento
di
pioggia
И
чувства,
что
я
мокрый
от
дождя
E
di
vento
e
di
vento
И
ветра,
и
ветра
Tutto
quello
che
sono
dentro
Тем,
кем
стал
внутри
Io
lo
esternerò
И
я
это
покажу
Ma
di
vento
(Ma
di
vento)
Но
ветра
(Но
ветра)
Al
momento
(Che
tormento)
В
данный
момент
(Какая
мука)
Ce
n'è
tanto
(Ce
n'è)
Так
много
(Так
много)
Mi
dispiace
se
non
è
tutto
come
vuoi
Мне
жаль,
если
все
не
так,
как
ты
хочешь
Ma
se
divento
un
angelo,
sai
cosa
ti
dico?
Но
если
я
стану
ангелом,
знаешь,
что
скажу?
Ti
dico
che
è
bellissima
questa
pioggia
nei
capelli
Что
этот
дождь,
что
хлещет
по
твоим
волосам,
E
son
tante
pozzanghere
le
lacrime
del
mondo
Это
слезы
мира,
и
их
так
много,
как
луж
Tu
non
piangere
stanotte
altrimenti
andiamo
a
fondo
Не
плачь
сегодня
ночью,
или
мы
утонем
Io
divento
di
vento
in
un
attimo,
sai
Я
стану
ветром
в
мгновение
ока,
понимаешь?
Tu
diventi
di
vento,
mi
raggiungerai
Ты
тоже
станешь
ветром,
догонишь
меня
E
ti
porterò,
vedrai
И
я
возьму
тебя,
увидишь
Dove
non
sei
stata
mai
Туда,
где
ты
никогда
не
была
Dove
i
pesci
hanno
le
ali
e
iI
cielo
è
Там,
где
у
рыб
есть
крылья,
а
небо
Un
immenso
mare
d'aria
che
Безбрежный
окиян
воздуха,
Spazzando
via
le
nuvole
Который,
разметав
тучи,
Si
asciugherà
di
stelle
Явится
звездами
Lasciando
sulla
pelle
Оставив
на
коже
Due
dolcissime
gocce
di
pioggia
Две
сладчайшие
капли
дождя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luigi Panceri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.