E' solo musica - Gatto Panceri перевод на немецкий

E' solo musica

Lo vuoi, io sì
Tra noi è solo musica
Lo vuoi così
Lo sai è proprio unica
Questa intesa di sguardi
E la complicità
Anche quando non parli
Perché sai che ti ho capita già
Amo come sorridi
A un pensiero che fai
Amo come decidi
Di che cosa per me vestirai

Lo vuoi, io sì
Tra noi è solo musica
Una musica dolce
Ha il volume che vuoi
Che diventa più forte
E si abbina al profumo che hai
Amo come ti piace
Indicarmi la via
Di mostrarti capace
Di portarmi fino alla follia

Goderti, evento
È un dolce tormento
Che mina la stabilità
Tu danzi sul filo
Di lama sottile
Che taglia la mente a metà

Lo vuoi, io sì
Tra noi è solo musica
Lo vuoi così
Lo sai sei proprio unica
Amo come ti vivi
E ti muovi da te
Quando spezzi i respiri
Suono al mondo più bello non c'è

Tu sei musica vera
E danzi sul filo
Di lama sottile
Che taglia la mente a metà
Goderti, evento
È un dolce tormento
Che mina la stabilità

Lo vuoi, io sì
Tra noi è solo musica

È solo musica
È solo musica

Lo vuoi, io sì
Tra noi è solo musica

È solo musica
È solo musica

Es ist nur Musik

Du willst es, ich ja
Zwischen uns ist es nur Musik
Du willst es so
Du weißt, sie ist wirklich einzigartig
Dieses Einverständnis der Blicke
Und die Komplizenschaft
Auch wenn du nicht sprichst
Weil du weißt, dass ich dich schon verstanden habe
Ich liebe, wie du lächelst
Bei einem Gedanken, den du hast
Ich liebe, wie du entscheidest
Was du für mich anziehen wirst

Du willst es, ich ja
Zwischen uns ist es nur Musik
Eine sanfte Musik
Sie hat die Lautstärke, die du willst
Die lauter wird
Und zum Duft passt, den du hast
Ich liebe, wie es dir gefällt
Mir den Weg zu zeigen
Dich fähig zu zeigen
Mich bis zum Wahnsinn zu treiben

Dich genießen, ein Ereignis
Ist eine süße Qual
Die die Stabilität untergräbt
Du tanzt auf Messers Schneide
Einer dünnen Klinge
Die den Verstand entzweischneidet

Du willst es, ich ja
Zwischen uns ist es nur Musik
Du willst es so
Du weißt, du bist wirklich einzigartig
Ich liebe, wie du lebst
Und dich natürlich bewegst
Wenn dein Atem stockt
Gibt es keinen schöneren Klang auf der Welt

Du bist echte Musik
Und tanzt auf Messers Schneide
Einer dünnen Klinge
Die den Verstand entzweischneidet
Dich genießen, ein Ereignis
Ist eine süße Qual
Die die Stabilität untergräbt

Du willst es, ich ja
Zwischen uns ist es nur Musik

Es ist nur Musik
Es ist nur Musik

Du willst es, ich ja
Zwischen uns ist es nur Musik

Es ist nur Musik
Es ist nur Musik