Текст и перевод песни Gatto Panceri - Ero polvere

Ero polvere

Non dò piû segni
Schiavo di me
Libero di
Morire qui...

Senza disegni
Sui fogli miei
Nessuno più
Nemmeno lei

Ma che notte
Ma che giorno è?
Non c'è differenze
Più per me

Seza ritegno
Ne dignità
Aspetto che
Passi di quà

Tu sollevami se vuoi
Sono polvere lo sai
Se stringi le tue dita
Per me non è finita
Non lasciarmi andare giù
Sono polvere e tu
Abbandonarmi no, non puoi
Lasciarmi in questo inferno

La vita insegna
Senza pietà
Ci toglie e.
E non sempre ridà

E quando non hai più sogni
Se chiudi gli occhi e non dormi
E lontano soli non si va
Non si va
E questo il senso dell'umanità
E allora...

Tu sollevami se vuoi
Sono polvere lo sai
Se stringi le tue dita
Per me non è finita
Non lasciarmi andare giù
Ero polvere e tu
Mi fai tornare lucido
Ti prego

Tu sollevami se vuoi
Dalle polvere che poi
Sentendo le tue braccia
Ritornerò una roccia
Non lasciarme andare più
Ero polvere e tu
Abbandonarmi... no, non puoi
Non devi farlo adesso

Tu nelle mani
Hai presso me
E non sono più... più polvere
Ero polvere... io senza di te

Dr. Rendón Hdez.

Был я прахом

Не подаю больше знаков
Раб самого себя
Свободен от всего
Умереть здесь...

Без рисунков
На моих листах
Никого больше нет
Даже тебя

Но какая ночь
Но какой день?
Нет разницы
Больше для меня

Без стеснения
Без достоинства
Жду, когда
Ты пройдешь мимо

Подними меня, если хочешь
Я прах, ты знаешь
Если сожмешь свои пальцы
Для меня это не конец
Не дай мне упасть вниз
Я прах, а ты
Не можешь бросить меня
Оставить меня в этом аду

Жизнь учит
Без жалости
Она забирает и...
И не всегда возвращает

И когда у тебя больше нет мечтаний
Если ты закрываешь глаза и не спишь
И вдали одному не справиться
Не справиться
В этом смысл человечности
И тогда...

Подними меня, если хочешь
Я прах, ты знаешь
Если сожмешь свои пальцы
Для меня это не конец
Не дай мне упасть вниз
Был я прахом, а ты
Делаешь меня вновь целым
Умоляю тебя

Подними меня, если хочешь
Из праха, ведь потом
Чувствуя твои объятия
Я снова стану скалой
Не дай мне упасть больше
Был я прахом, а ты
Бросить меня... нет, ты не можешь
Не должна делать этого сейчас

Ты в своих руках
Держишь меня
И я больше не... не прах
Был я прахом... я без тебя

Dr. Rendón Hdez.