Текст и перевод песни Gatto Panceri - Forse Perche'

Forse Perche'

Dimmi cos'è che senti tu stasera
Dimmi cos'è che ti fa più sincera
Forse perché vedi tra noi che dura
Oppure vestita così ti senti più sicura
Paura non hai con me

Forse perché ti so capire
Forse perché mi fai morire
Quando sorridi e mostri i denti a tutto il mondo
Forse perché è troppo bello
Quando mi tratti da fratello
E mi proteggi quasi come fossi un figlio
Forse perché ... io voglio te

E ora che fai forse vuoi far l'amore
Oppure giochi con me
Che gioco è ... al dottore
Forse perché sai che con me puoi fare
Davvero quello che vuoi
Ma se vai più giù non vale
Paura non hai con me

Forse perché non ti vergogni
A raccontarmi certi sogni
Magari svegliandomi la notte se non dormi
E forse perché ti voglio bene
Forse perché non ho catene
Per trattenerti ferma e stretta contro me
Forse perché io voglio te
O forse perché ... perché ... perché sei te

Paura non ho con me

Forse perché ti so capire
Forse perché mi fai morire
Quando sorridi e mostri i denti a tutto il mondo
E forse perché ti voglio bene
Forse perché non ho catene
Per trattenerti ferma e stretta contro me
Forse perché ... perché sei te

Come si fa con le parole
A raccontare un'emozione ...
Prova anche te

Maybe Because

Tell me what you're feeling tonight
Tell me what makes you more sincere
Maybe because you see something lasting between us
Or maybe you feel more confident dressed like this
You're not afraid with me

Maybe because I know how to understand you
Maybe because you drive me crazy
When you smile and show your teeth to the whole world
Maybe because it's too beautiful
When you treat me like a brother
And you protect me almost like I was your son
Maybe because ... I want you

And now that you're doing it, maybe you want to make love
Or maybe you're playing with me
What game is it ... doctor
Maybe because you know that with me you can do
Really whatever you want
But if you go down any further, it's not worth it
You're not afraid with me

Maybe because you're not ashamed
To tell me about certain dreams
Maybe by waking me up at night if you can't sleep
And maybe because I love you
Maybe because I have no chains
To hold you still and close against me
Maybe because I want you
Or maybe because ... because ... because you are you

I'm not afraid with me

Maybe because I know how to understand you
Maybe because you drive me crazy
When you smile and show your teeth to the whole world
And maybe because I love you
Maybe because I have no chains
To hold you still and close against me
Maybe because ... because you are you

How do you do it with words
To tell an emotion ...
You try it too