Текст и перевод песни Gatto Panceri - Gran Velocita'

Gran Velocita'

E chissà
Quanto fa
Quella macchina che va
Così forte
Ci siamo noi
Dentro sai
E' la nostra sorte

Vivere
Correre
Arrivare al limite...
Col fiato corto
Frenare mai
Neanche se va tutto storto

Si va
Di gran velocità
Consumando momenti
Con i fari spenti
Sarà, questa gran velocità
Che sbandare ci fa
Questa gran velocità
Strade piene di curve
Prese in contromano

Dormi qui
Fermati
E la testa appoggiami.
Qui sul cuore
Sai cosa c'è
Dentro che
Che fa rumore

Sarà questa gran velocità
Che lo accelererà
Questa gran velocità
Neanche per un secondo
Si può fermare il mondo
Sarà l'illusione che da
Questo gran velocità
D'arrivare lontano
Chissà poi dove andiamo.

Dormi qui.fermati

Sarà che ormai tutto passa e va
Di gran velocità

High Velocity

And who knows
How fast
That car goes
So fast
We are
Inside, you know
It's our destiny

To live
To run
To reach the limit...
Breathless
Never to break
Not even if everything goes wrong

We go
At high velocity
Consuming moments
With headlights off
Could it be that this high velocity
That makes us skid
This high velocity
Roads full of curves
Taken the wrong way

Sleep here
Stop
And lay your head on me.
Here on my heart
You know what is
Inside that
That makes a noise

Could it be this high velocity
That will accelerate it
This high velocity
Not even for a second
Can the world be stopped
Could it be the illusion given
By this high velocity
Of going far
Who knows where we'll go.

Sleep here. Stop

Could it be that now everything passes and goes
At high velocity