Текст и перевод песни Gatto Panceri - Lasciami libero

Lasciami libero

Lasciami libero perché se no
Quando meno te lo aspetti
Io fuggirò
Lasciami fare quello che so
Guarda, è meglio

Lasciami i giorni che aspetto io
Lasciami le speranze
Lasciami un Dio
Lasciami in pace con la mia età
Con la mia anima

Lasciami l'aria ogni qualvolta
Senti nell'aria il canto mio
E con la voce immaginaria
Di molti altri, io canterò

Lasciami libero poi si vedrà
Lascia che dica tutta la verità
Così sapranno
Sì, capiranno
Le cose che non vanno

E lasciami un sogno
Che è come un figlio
E questa rabbia in guerra
Che è una sorella
Non mi toccare
Lasciami stare
Lasciami libero

Lasciami un'alba dietro la porta
Ogni qualvolta mi sveglierò
E di una luce straordinaria
Questi miei occhi accenderò

Lasciami libero amandomi
Legami a te per sempre slegandomi
Grazie davvero
Grazie però
Lasciami libero

Lasciami libero

Laisse-moi libre

Laisse-moi libre, car sinon
Quand tu t'y attendras le moins
Je m'enfuirai
Laisse-moi faire ce que je sais
Regarde, c'est mieux

Laisse-moi les jours que j'attends
Laisse-moi les espoirs
Laisse-moi un Dieu
Laisse-moi en paix avec mon âge
Avec mon âme

Laisse-moi l'air chaque fois que
Tu sens mon chant dans l'air
Et avec la voix imaginaire
De beaucoup d'autres, je chanterai

Laisse-moi libre, on verra ensuite
Laisse-moi dire toute la vérité
Alors ils sauront
Oui, ils comprendront
Les choses qui ne vont pas

Et laisse-moi un rêve
Qui est comme un fils
Et cette rage en guerre
Qui est une sœur
Ne me touche pas
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi libre

Laisse-moi un aube derrière la porte
Chaque fois que je me réveillerai
Et d'une lumière extraordinaire
J'allumerai mes yeux

Laisse-moi libre en m'aimant
Lie-moi à toi pour toujours en me détachant
Merci vraiment
Merci quand même
Laisse-moi libre

Laisse-moi libre