Gatto Panceri - Mercurio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gatto Panceri - Mercurio




Mercurio
Mercury
Guardo le radici di una pianta assetate nella terra
I watch the roots of a plant thirsty in the earth
Allargando le narici noto sguardi più felici
Expanding my nostrils, I notice happier looks
Nonostante il soffocante caldo che fa qui in città
Despite the suffocating heat that's here in the city
Guardo chi sfrecciando si diverte sulle moto a gambe aperte
I watch those who zoom by having fun on motorcycles with legs spread open
E le donne come al mare ogni grado più scoperte
And the women like at the beach, each degree more uncovered
Chi sta andando a lavorare con la mente non è qua
Who is going to work with his mind is not here
E' cosi' ... solare
It is so... sunny
L'energia che mulina nell'aria
The energy that whirls in the air
L'estate serve x ricaricar le pile
Summer is good for recharging your batteries
Partire ... appena vedi che
Leave... as soon as you see that
Che la colonna di mercurio ... sale su ... sempre più
That the column of mercury... rises up... more and more
Fino a 40 e passa... è un forno la città
Up to 40 and more... the city is a furnace
Guardo l'invasione dei turisti che si esprimono a gesti
I watch the invasion of tourists who express themselves with gestures
E ci invidiano gli artisti che han creato i monumenti
And they envy us, the artists who created the monuments
Sono proprio quegli stessi che non ci gustiamo mai ... oh mai
They are the same ones that we never enjoy ... oh never
Ma guarda quella li' che fra due denti
But look at that one there, who between two teeth
Ha un minuscolo diamante ... una moda come tante
Has a tiny diamond ... a fashion like many others
Ma a te non è necessario
But you don't need it
Perché è già straordinario quel sorriso che mi fai
Because that smile you give me is already extraordinary
Sei cosi' ...solare
You are so... sunny
Sei come l'energia ... che mulina nell'aria
You are like the energy... that whirls in the air
Non vedo l'ora sai ... ho voglia di arrivare ...
I can't wait, you know... I want to arrive...
Purtroppo c'è un traffico bestiale
Unfortunately, there is a lot of traffic
E la colonna di (sotto il sole che caldo fa!)
And the column of (under the sun, how hot it is!)
Mercurio (sotto il sole che caldo fa)
Mercury (under the sun, how hot it is!)
Sale su (sotto il sole che caldo fa!) s
Rises up (under the sun, how hot it is!) s
Empre più (sotto il sole che caldo fa!)
Empre more (under the sun, how hot it is!)
Fino a (il barometro scoppierà!) 4
Up to (the barometer will explode!) 4
0 (e passa) ... sorpassa... fermiamoci un po' qua
0 (and more) ... overtakes... let's stop here for a while
Siamo stesi sotto ad una pianta
We are lying down under a plant
Con la testa sulle sue radici
With our heads on its roots
Ci vuol poco ad essere felici
It takes little to be happy
Energia ... energia
Energy ... energy
Sono anch'io mercurio che sale che sale
I am also mercury that rises, that rises
Energia ...
Energy ...
Sono anch'io mercurio che sale... che sale...
I am also mercury that rises... that rises...
Siamo stesi sotto ad una pianta
We are lying down under a plant
Con la testa sulle sue radici
With our heads on its roots
Ci vuol poco ad essere felici
It takes little to be happy





Авторы: Luigi Panceri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.