Текст и перевод песни Gatto Panceri - Non credo nella gente ma ...

Non credo nella gente ma ...

Capisco i poveri la loro rabbia
Capisco i ricchi nella loro gabbia
Capisco un re... e chi nessuno è
Capisco i belli quelli più perfetti
Capisco i brutti che non hanno specchi
Capisco un clown... che è caduto in down
Capisco tutti... non giudico nessuno
In fin dei conti sono un uomo
Potrei sbagliare... attenti a condannare
Perché in ognuno c'è del buono

Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo

Capisco chi ha buoni sentimenti
Non credo ai duri senza pentimenti
Li ho visti sì... ma solo in certi film
Capisco i pudici e i moralisti
Capisco i libertini e i nudisti
Rispetto i gay... qualsiasi cosa sei
Capisco tutti... chi ha lo sguardo cupo
Chi va dov'è che tira il vento
Se prendi un lupo... Io togli dal suo branco
Un po meno fa spavento

Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
E vedo una Madonna in ogni donna

Capisco quelle che sono in carriera
E quelle dalla facile cerniera
Capisco lei... che non l'ha fatto mai... così!
Capisco gli ignoranti e i professori
Conosco i peggiori e i migliori
Chi sale su... chi merita di più
Capisco tutti... chi vuole comandare
E chi non sa per chi votare
Capisco un prete che di pregare è stanco
E non diventerà mai santo...
Io ti capisco... scusami se insisto...
Ma dopo quel che ho visto...
Io lo penso veramente

Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
E vedo una Madonna in ogni donna

Capisco i poveri la loro rabbia,
Capisco i ricchi nella loro gabbia
Capisco un re
(Non credo nella gente ma in ogni uomo)
Capisco quelle che sono in carriera
E quelle dalla facile cerniera
Ma vedo una Madonna in ogni donna
O. k... capisco tutti non giudico nessuno!!!

I Don't Believe in People, but...

I understand the poor, their anger
I understand the rich, in their cages
I understand a king... and one who is nobody
I understand the beautiful ones, the most perfect
I understand the ugly ones, who have no mirrors
I understand a clown... who has fallen down
I understand everyone... I judge no one
In the end, I am a man
I could be wrong... be careful when condemning
Because in everyone, there is something good

I don't believe in people, but in every man
I don't believe in people, but in every man

I understand those who have good feelings
I don't believe in the tough ones without regrets
I've seen them, yes... but only in certain movies
I understand the prudes and the moralists
I understand the libertines and the nudists
I respect the gays... whatever you are
I understand everyone... who has a gloomy look
Who goes where the wind blows
If you take a wolf... I'll take it out of its pack
It scares a little less

I don't believe in people, but in every man
I don't believe in people, but in every man
I don't believe in people, but in every man
And I see a Madonna in every woman

I understand those who are in a career
And those with an easy zipper
I understand her... who has never done it... like that!
I understand the ignorant and the professors
I know the worst and the best
Who rises up... who deserves more
I understand everyone... who wants to be in charge
And who doesn't know who to vote for
I understand a priest who is tired of praying
And will never become a saint...
I understand you... excuse me if I insist...
But after what I've seen...
I really think so

I don't believe in people, but in every man
I don't believe in people, but in every man
I don't believe in people, but in every man
And I see a Madonna in every woman

I understand the poor, their anger,
I understand the rich, in their cages
I understand a king
(I don't believe in people, but in every man)
I understand those who are in a career
And those with an easy zipper
But I see a Madonna in every woman
Okay... I understand everyone, I judge no one!!!