Текст и перевод песни Gatto Panceri - Rosa Carne

Rosa Carne

Adesso
Ti strappo i vestiti che hai e ti salto addosso
Lo so dovrei farlo
Magari piu' spesso
E' quello che vuoi
Con gli occhi lo hai ammesso

Adesso
Facciamo che tra noi ci sia
Soltanto sesso
E a te piace farlo davanti allo specchio
E quello che sai
Succede poi di riflesso

E adesso nel tuo caldo
Mi perdo... mio dolce inferno

Rosa carne tu sei un'acqua mista a vino
Rosa carne mi sei caduta sul cuscino
Rosa carne tra noi per complice il destino

Adesso
Abbassi la guardia e mi dai libero accesso
Ti mordo sul collo
Poi scendo di un passo
E per quello che sai
Non ti chiederò (mai) permesso

E adesso nel tuo caldo
Affondo e poi riemergo

Rosa carne tu sei un'acqua mista a vino
Rosa carne mi sei caduta sul cuscino
Rosa carne tra noi per complice il destino

E lo sai ... che ci avrei scommesso
Che io e te finivamo ...
Finivamo in un letto
Sì ... rosa carne ...
E quel che viene adesso...

è quello che vuoi
Con gli occhi lo hai
Ammesso

Цвет плоти

Сейчас
Я сорву с тебя одежду и наброшусь на тебя.
Я знаю, мне следовало бы делать это
Возможно, чаще.
Это то, чего ты хочешь.
Ты призналась в этом своими глазами.

Сейчас
Давай представим, что между нами есть
Только секс.
И тебе нравится делать это перед зеркалом.
И то, что ты знаешь,
Происходит потом, как отражение.

И сейчас, в твоем тепле,
Я теряюсь... мой сладкий ад.

Цвет плоти, ты словно вода, смешанная с вином.
Цвет плоти, ты упала на мою подушку.
Цвет плоти, между нами - соучастник судьба.

Сейчас
Ты теряешь бдительность и даешь мне свободный доступ.
Я кусаю тебя за шею,
Потом спускаюсь ниже.
И по тому, что ты знаешь,
Я не буду (никогда) просить разрешения.

И сейчас в твоем тепле
Я погружаюсь, а затем всплываю.

Цвет плоти, ты словно вода, смешанная с вином.
Цвет плоти, ты упала на мою подушку.
Цвет плоти, между нами - соучастник судьба.

И ты знаешь... что я бы поспорил,
Что мы с тобой закончим...
Закончим в постели.
Да... цвет плоти...
И то, что будет потом...

Это то, чего ты хочешь.
Своими глазами ты
Призналась.