Текст и перевод песни Gatto Panceri - Sempreverde

Sempreverde

Sono qui senza età
E guardo un pino
Sotto la neve là
Che sta lì e un po' si piega
E un po' mi spiega che
E' dura ma
Resisti, insisti
Per questo esisti

Sempreverde
Anche quando la speranza poi si perde
Sempre in piedi
Come quando tu non preghi però credi
Senza paura d'invecchiare, di specchiarti
E contento di dividere con gli altri

Sono qui sotto te (è già estate)
Ed è già estate (sotto i tuoi rami)
Ma che bel fresco c'è
Perché tutu mi fai ombra
Aprendo le braccia a me
E intanto dici
Che si è più felici
Se son profonde le radici

Sempreverde
Questo è l'ordine e guai a chi s'arrende
Sempre fuori
Meglio nudi che indossare falsi allori
Senza paura di cade, di bruciarsi
In un bosco da dividere con gli altri

Sempreverde sarò
Bella lezione
Maestro albero
Sempreverde con te

Sono qui
Senza età
E guardo un pino
Sotto la neve là

Sempreverde
Ti avrò presente nella mia mentedentro me
(Sempreverde) sono qui senza età (sempreverde)
Sempreverde sarò
Bella lezionemaestro albero

Sempreverde con te

Evergreen

I'm here timeless
Looking at a pine
Under the snow there
That stands and bends a little
And tells me
It's hard but
Hold on, insist
That's why you exist

Evergreen
Even when hope is lost
Always standing
Like when you don't pray but you believe
Not afraid to get old, to look in the mirror
Happy to share with others

I'm here under you (it's already summer)
And it's already summer (under your branches)
It's so cool here
Because you give me shade
Opening your arms to me
And meanwhile you say
That we're happier
If our roots are deep

Evergreen
This is the order and woe to those who surrender
Always outside
Better naked than wearing false laurels
Not afraid of falling, of getting burned
In a forest to share with others

I will be evergreen
Beautiful lesson
Master tree
Evergreen with you

I'm here
Timeless
Looking at a pine
Under the snow there

Evergreen
I will keep you in my mind in me
(Evergreen) I am here timeless (evergreen)
I will be evergreen
Beautiful lesson master tree

Evergreen with you