Текст и перевод песни Gatto Panceri - Un Lavoro Che Mi Piace

Un Lavoro Che Mi Piace

Vivere è gia un lavoro duro
Un lavoro in fondo è vivere
Che sia duro è poco ma sicuro
Divertirsi è indispensabile

Bisognerebbe avere un videogame nel cuore
E nella mente avere l'olio di un motore
Per scivolare, per sentirsi più leggeri
Così che esistere il migliore sia
Fra tutti i mestieri

è... quello che è
E' il lavoro piu' duro ... ma mi piace anche se
Si fa a mani nude
In piedi, cadi, ti rialzi e non ti chiedi se
Se ne vale la pena è scontato perché

Vivere è gia' un lavoro duro
E il piu' duro ognuno pensa: e'il mio!
Ma oltre a questa vita c'è un futuro
Son sicuro che esiste ...
Bisognerebbe fare tutto con passione
Che siano importanti o piccole cose
E per le grandi aver la forza di un grosso trattore

è... quello che è
è il lavoro più duro ... ma mi piace anche se
La volonta' è un ferro che batte
Sbatte tra incudine e martello ... dai
Un colpo alla volta e si piega vedrai

Se davvero cio' che hai
L'hai sudato allora sai ... è un'altra cosa
Se ci credi e ce la fai
Vivere è un'impresa poi ... meravigliosa

Bisognerebbe avere un video-game nel cuore... giocarci perché no
Ma nella mente avere l'olio di un potente motore

è ... quello che è
è il lavoro più duro ... ma mi piace anche se
Si' fa' a mani nude in piedi, cadi, ti rialzi e non ti chiedi se
Se ne vale la pena è scontato perché
Perché non siamo in gara ne' in competizione
L'ambizione è vivere
Pienamente vivere
Vivere.

Work That I Love

Living is already hard work
A job is basically living
That it is hard is no secret
Having fun is essential

You should have a video game in your heart
And oil from a motor in your mind
To slide, to feel lighter
So that existing is the best
Of all the professions

It's... what it is
It's the hardest job... but I like it even though
It's done bare-handed
Standing, you fall, you get up and you don't wonder if
If it's worth it, it's obvious because

Living is already hard work
And everyone thinks the hardest is their own!
But beyond this life there is a future
I'm sure it exists...
You should do everything with passion
Whether they are important or small things
And for the big ones, have the strength of a big tractor

It's... what it is
It's the hardest job... but I like it even though
Willpower is iron that beats
Beats between the anvil and the hammer... come on
One stroke at a time and it bends, you'll see

If what you have is real
You sweated for it, then you know... it's something else
If you believe in it and you do it
Living is an achievement and... wonderful

You should have a video game in your heart... play it why not
But in your mind, have the oil of a powerful motor

It's... what it is
It's the hardest job... but I like it even though
It's done bare-handed, standing, you fall, you get up and you don't wonder if
If it's worth it, it's obvious because
Because we are not in a race or a competition
Ambition is to live
To live fully
To live.