Текст и перевод песни Gatto Panceri - Un Lavoro Che Mi Piace

Un Lavoro Che Mi Piace

Vivere è gia un lavoro duro
Un lavoro in fondo è vivere
Che sia duro è poco ma sicuro
Divertirsi è indispensabile

Bisognerebbe avere un videogame nel cuore
E nella mente avere l'olio di un motore
Per scivolare, per sentirsi più leggeri
Così che esistere il migliore sia
Fra tutti i mestieri

è... quello che è
E' il lavoro piu' duro ... ma mi piace anche se
Si fa a mani nude
In piedi, cadi, ti rialzi e non ti chiedi se
Se ne vale la pena è scontato perché

Vivere è gia' un lavoro duro
E il piu' duro ognuno pensa: e'il mio!
Ma oltre a questa vita c'è un futuro
Son sicuro che esiste ...
Bisognerebbe fare tutto con passione
Che siano importanti o piccole cose
E per le grandi aver la forza di un grosso trattore

è... quello che è
è il lavoro più duro ... ma mi piace anche se
La volonta' è un ferro che batte
Sbatte tra incudine e martello ... dai
Un colpo alla volta e si piega vedrai

Se davvero cio' che hai
L'hai sudato allora sai ... è un'altra cosa
Se ci credi e ce la fai
Vivere è un'impresa poi ... meravigliosa

Bisognerebbe avere un video-game nel cuore... giocarci perché no
Ma nella mente avere l'olio di un potente motore

è ... quello che è
è il lavoro più duro ... ma mi piace anche se
Si' fa' a mani nude in piedi, cadi, ti rialzi e non ti chiedi se
Se ne vale la pena è scontato perché
Perché non siamo in gara ne' in competizione
L'ambizione è vivere
Pienamente vivere
Vivere.

Работа, Которая Мне Нравится

Жить — это уже тяжелый труд,
Работа, в сущности, и есть жизнь.
Что она тяжела — это мягко сказано, но точно,
Получать удовольствие необходимо.

В сердце нужно иметь видеоигру,
А в голове — масло для мотора,
Чтобы скользить, чтобы чувствовать себя легче,
Чтобы существование стало лучшим
Из всех занятий.

Это... то, что есть.
Это самая трудная работа... но мне нравится, даже если
Она делается голыми руками,
Стоишь, падаешь, поднимаешься и не спрашиваешь себя,
Стоит ли оно того, это само собой разумеется, потому что

Жить — это уже тяжелый труд,
И самый тяжелый, каждый думает: "Это мой!"
Но помимо этой жизни есть будущее,
Я уверен, что оно существует...
Нужно делать все со страстью,
Будь то важные или мелочи,
А для больших дел иметь силу большого трактора.

Это... то, что есть.
Это самая трудная работа... но мне нравится, даже если
Воля — это железо, которое бьет,
Бьется между наковальней и молотом... давай,
Один удар за раз, и оно согнется, увидишь.

Если действительно то, что у тебя есть,
Ты заработал потом, тогда ты знаешь... это совсем другое дело.
Если ты веришь и справляешься,
Жить — это подвиг, а потом... чудесно.

В сердце нужно иметь видеоигру... играть в нее, почему бы и нет,
А в голове — масло мощного мотора.

Это... то, что есть.
Это самая трудная работа... но мне нравится, даже если
Она делается голыми руками, стоишь, падаешь, поднимаешься и не спрашиваешь себя,
Стоит ли оно того, это само собой разумеется, потому что
Потому что мы не на соревнованиях и не конкурируем,
Цель — жить,
Жить полной жизнью,
Жить.