Текст и перевод песни Gatto Panceri - Un Pittore

Un Pittore

Nera nera
Splendida orchidea
Mi sbocci nella mente come un'idea
Rossa rosa
La tua bella bocca carnosa
Quanti colori sei stasera
Quanti colori hai primavera
Luce verde
Negli occhi tuoi si scorge
Il chiaro riflesso dell'erba
Pelle bianca
Liscia come marmo
Dura e pura
Quanti colori sei stasera
Quanti colori hai primavera
Tu mi fa sentire un pittore
Tu mi fa sentire un pittore
E la tela sei tu ogni giorno di più
Tu mi fai scoprire un colore
Che se ci penso
è più intenso
è più denso del blu
Trasparente color sincerità
Non mi nascondi niente
Nessuno sa
Che è gialla e piena
La luna tatuata che hai sulla schiena
Quanti colori hai ancora
Tanti colori nemmeno li ha l'aurora
Tu mi fai sentire un pittore
Tu mi fai sentire un pittore
E la tela sei tu ogni giorno di più
Tu mi fai scoprire un colore
Che è più intenso dei blu
Tu mi fai scoprire un colore
Che se ci penso
è più intenso
è più denso del blu
Quanti colori hai ancora
Tanti colori nemmeno li ha l'aurora

Un Peintre

Noire noire
Splendide orchidée
Tu éclos dans mon esprit comme une idée
Rose rouge
Ta belle bouche charnue
Combien de couleurs es-tu ce soir
Combien de couleurs as-tu, printemps
Lumière verte
Dans tes yeux on aperçoit
Le clair reflet de l'herbe
Peau blanche
Lisse comme du marbre
Dur et pur
Combien de couleurs es-tu ce soir
Combien de couleurs as-tu, printemps
Tu me fais sentir un peintre
Tu me fais sentir un peintre
Et la toile c'est toi chaque jour de plus
Tu me fais découvrir une couleur
Si j'y pense
C'est plus intense
C'est plus dense que le bleu
Transparente couleur sincérité
Tu ne me caches rien
Personne ne sait
Qu'elle est jaune et pleine
La lune tatouée que tu as sur le dos
Combien de couleurs as-tu encore
Tant de couleurs même l'aube n'en a pas
Tu me fais sentir un peintre
Tu me fais sentir un peintre
Et la toile c'est toi chaque jour de plus
Tu me fais découvrir une couleur
Qui est plus intense que le bleu
Tu me fais découvrir une couleur
Si j'y pense
C'est plus intense
C'est plus dense que le bleu
Combien de couleurs as-tu encore
Tant de couleurs même l'aube n'en a pas