Текст и перевод песни Gatto Panceri - Va Bene Anche Se

Va Bene Anche Se

Che siamo diversi lo abbiamo capito oramai
Siam come due strani universi, non sempre troviamo, lo sai
Un punto d'accordo comune, però stiamo insieme
Ed anche se a volte va male, va bene

Sei, sei un po' noiosa quando dici, "Non ci sto"
Tutte quelle ore ad aspettarti sola
Sei spesso un po' impaziente, ma capisci veramente
Quello che c'ho dentro e quello che c'ho intorno

È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d'accordo
È un altro viaggio che faccio con te
Chi se ne frega se, se siamo in ritardo
È un altro giorno che passa, ma sì
Non passa l'amore che ho qui da darti
Non parli, che cos'hai?

Sei dura veramente quando dici, "Non la do"
La fiducia se poi la tradisci sempre
Dai, non esagerare, farti male non potrei
Non ti cambierei con nessun'altra al mondo

È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d'accordo
È un altro viaggio che faccio con te
Vabbè, chi se ne frega se, se siamo in ritardo
È un altro giorno che passa, ma sì
Non passa l'amore che ho qui da darti
Spiegarti non saprei

E adesso vieni qui, abbracciami così
Così io ci starei degli anni
E non mi chiedo, no, se ti amo non lo so
Se mi ami o se mi inganni

È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d'accordo

È un altro giorno che passa, ma sì
Non passa l'amore che ho qui da darti
Cambiarti non potrei

It's Okay Even If

That we are different, we've understood by now
We are like two strange universes, we don't always find, you know
A common point of agreement, but we are together
And even if sometimes it goes badly, it's okay

You are, you are a little annoying when you say, "I won't do it"
All those hours waiting for you alone
You are often a little impatient, but you really understand
What I have inside and what I have around me

It's another day that I spend with you
It's okay even if we don't agree
It's another trip that I make with you
Who cares if, if we are late
It's another day that passes, but yes
The love I have to give you here doesn't pass
You don't speak, what's wrong?

You are really tough when you say, "I won't do it"
Trust if you always betray it
Come on, don't exaggerate, I couldn't hurt you
I wouldn't trade you for anyone else in the world

It's another day that I spend with you
It's okay even if we don't agree
It's another trip that I make with you
Come on, who cares if, if we are late
It's another day that passes, but yes
The love I have to give you here doesn't pass
I wouldn't know how to explain it to you

And now come here, hug me like this
Like this I could stay for years
And I don't ask myself, no, if I love you I don't know
If you love me or if you deceive me

It's another day that I spend with you
It's okay even if we don't agree

It's another day that passes, but yes
The love I have to give you here doesn't pass
I couldn't change you