Текст и перевод песни Gatto Panceri - Va Bene Anche Se

Va Bene Anche Se

Che siamo diversi lo abbiamo capito oramai
Siam come due strani universi, non sempre troviamo, lo sai
Un punto d'accordo comune, però stiamo insieme
Ed anche se a volte va male, va bene

Sei, sei un po' noiosa quando dici, "Non ci sto"
Tutte quelle ore ad aspettarti sola
Sei spesso un po' impaziente, ma capisci veramente
Quello che c'ho dentro e quello che c'ho intorno

È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d'accordo
È un altro viaggio che faccio con te
Chi se ne frega se, se siamo in ritardo
È un altro giorno che passa, ma sì
Non passa l'amore che ho qui da darti
Non parli, che cos'hai?

Sei dura veramente quando dici, "Non la do"
La fiducia se poi la tradisci sempre
Dai, non esagerare, farti male non potrei
Non ti cambierei con nessun'altra al mondo

È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d'accordo
È un altro viaggio che faccio con te
Vabbè, chi se ne frega se, se siamo in ritardo
È un altro giorno che passa, ma sì
Non passa l'amore che ho qui da darti
Spiegarti non saprei

E adesso vieni qui, abbracciami così
Così io ci starei degli anni
E non mi chiedo, no, se ti amo non lo so
Se mi ami o se mi inganni

È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d'accordo

È un altro giorno che passa, ma sì
Non passa l'amore che ho qui da darti
Cambiarti non potrei

Ça va bien même si

On a compris qu'on était différents maintenant
On est comme deux univers étranges, on ne trouve pas toujours, tu sais
Un point commun, mais on est ensemble
Et même si parfois ça va mal, ça va bien

Tu es, tu es un peu ennuyeuse quand tu dis, "Je n'y vais pas"
Toutes ces heures à t'attendre toute seule
Tu es souvent un peu impatiente, mais tu comprends vraiment
Ce que j'ai à l'intérieur et ce qui m'entoure

C'est un autre jour que je passe avec toi
Ça va bien même si on n'est pas d'accord
C'est un autre voyage que je fais avec toi
Qui s'en fiche si, si on est en retard
C'est un autre jour qui passe, mais oui
L'amour que j'ai à te donner ne passe pas
Tu ne parles pas, qu'est-ce que tu as ?

Tu es vraiment dure quand tu dis, "Je ne le fais pas"
La confiance si ensuite tu la trahis toujours
Allez, n'exagère pas, je ne pourrais pas te faire de mal
Je ne t'échangerais pas contre aucune autre au monde

C'est un autre jour que je passe avec toi
Ça va bien même si on n'est pas d'accord
C'est un autre voyage que je fais avec toi
Bon, qui s'en fiche si, si on est en retard
C'est un autre jour qui passe, mais oui
L'amour que j'ai à te donner ne passe pas
Je ne saurais pas t'expliquer

Et maintenant viens ici, embrasse-moi comme ça
Comme ça j'y serais des années
Et je ne me demande pas, non, si je t'aime, je ne sais pas
Si tu m'aimes ou si tu me trompes

C'est un autre jour que je passe avec toi
Ça va bien même si on n'est pas d'accord

C'est un autre jour qui passe, mais oui
L'amour que j'ai à te donner ne passe pas
Je ne pourrais pas te changer