Текст и перевод песни Gatto Panceri - Va Bene Anche Se

Va Bene Anche Se

Che siamo diversi lo abbiamo capito oramai
Siam come due strani universi, non sempre troviamo, lo sai
Un punto d'accordo comune, però stiamo insieme
Ed anche se a volte va male, va bene

Sei, sei un po' noiosa quando dici, "Non ci sto"
Tutte quelle ore ad aspettarti sola
Sei spesso un po' impaziente, ma capisci veramente
Quello che c'ho dentro e quello che c'ho intorno

È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d'accordo
È un altro viaggio che faccio con te
Chi se ne frega se, se siamo in ritardo
È un altro giorno che passa, ma sì
Non passa l'amore che ho qui da darti
Non parli, che cos'hai?

Sei dura veramente quando dici, "Non la do"
La fiducia se poi la tradisci sempre
Dai, non esagerare, farti male non potrei
Non ti cambierei con nessun'altra al mondo

È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d'accordo
È un altro viaggio che faccio con te
Vabbè, chi se ne frega se, se siamo in ritardo
È un altro giorno che passa, ma sì
Non passa l'amore che ho qui da darti
Spiegarti non saprei

E adesso vieni qui, abbracciami così
Così io ci starei degli anni
E non mi chiedo, no, se ti amo non lo so
Se mi ami o se mi inganni

È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d'accordo

È un altro giorno che passa, ma sì
Non passa l'amore che ho qui da darti
Cambiarti non potrei

Всё Хорошо, Даже Если

Что мы разные, это уже понятно,
Мы как две странные вселенные, не всегда находим, знаешь,
Общую точку соприкосновения, но мы вместе
И даже если иногда всё плохо, всё хорошо.

Ты, ты немного нудная, когда говоришь: "Я не согласна",
Все эти часы, что я жду тебя в одиночестве,
Ты часто немного нетерпелива, но ты действительно понимаешь
То, что у меня внутри, и то, что вокруг меня.

Это ещё один день, который я провожу с тобой,
Всё хорошо, даже если мы не согласны,
Это ещё одно путешествие, которое я совершаю с тобой,
Кому какое дело, если мы опаздываем,
Это ещё один день, который проходит, но да,
Не проходит любовь, которую я хочу тебе подарить.
Ты молчишь, что с тобой?

Ты действительно жестока, когда говоришь: "Я не дам",
Доверие, если ты его постоянно предаёшь.
Да ладно, не преувеличивай, сделать тебе больно я не смог бы,
Я бы не променял тебя ни на кого другого в мире.

Это ещё один день, который я провожу с тобой,
Всё хорошо, даже если мы не согласны,
Это ещё одно путешествие, которое я совершаю с тобой,
Ну и ладно, кому какое дело, если мы опаздываем,
Это ещё один день, который проходит, но да,
Не проходит любовь, которую я хочу тебе подарить.
Объяснить тебе я не смогу.

А теперь иди сюда, обними меня так,
Так я мог бы оставаться годами,
И я не спрашиваю, нет, люблю ли я тебя, я не знаю,
Любишь ли ты меня или обманываешь.

Это ещё один день, который я провожу с тобой,
Всё хорошо, даже если мы не согласны,

Это ещё один день, который проходит, но да,
Не проходит любовь, которую я хочу тебе подарить.
Изменить тебя я не смог бы.