Vie - Gatto Panceri перевод на немецкий

Vie

Forse in vacanza tu
Tu non mi pensi più molto
Ma in mente ce l'avrei
L'ultimo sguardo, il mio volto perso

Mi chiedo come
Mi chiedo come
Farò con te
E chissà dove
E chissà dove
Sarai perché
Ti devo risentire

Vie, sono sulle vie
Di un'estate che
Ti porta via da me
Mi porta a cercare
Vie complicate
Vie per raggiungermi
Perciò ti aspetto qui
Se vuoi, sai dove sono
Se vuoi, ti aspetto qui

Forse in vacanza tu
Baci qualcuno per gioco
Sai che ci morirei
A te ci tengo, sai, mica poco

Mi viene fame
Mi viene sete
Ho voglia di te
E sto odiando questo sole

Vie assolate
Vie di un'estate che
Ti porta via da me
Mi porta a cercare
Vie complicate
Vie per raggiungerti
Perciò ti aspetto qui

Vie per tornare
Vie ce ne sono, sai
Se vuoi le troverai
Se vuoi sai dove sono
Se vuoi mi troverai

Sulle tue vie
Sulle tue vie

Wege

Vielleicht im Urlaub du
Du denkst nicht mehr viel an mich
Aber ich habe im Sinn
Den letzten Blick, mein verlorenes Gesicht

Ich frage mich wie
Ich frage mich wie
Ich es mit dir schaffen werde
Und wer weiß wo
Und wer weiß wo
Du sein wirst, denn
Ich muss wieder von dir hören

Wege, ich bin auf den Wegen
Eines Sommers, der
Dich von mir fortträgt
Mich dazu bringt zu suchen
Komplizierte Wege
Wege, um mich zu erreichen
Deshalb warte ich hier auf dich
Wenn du willst, weißt du, wo ich bin
Wenn du willst, warte ich hier auf dich

Vielleicht im Urlaub du
Küsst jemanden zum Spaß
Du weißt, dass ich daran sterben würde
Du bist mir wichtig, weißt du, und das nicht wenig

Ich bekomme Hunger
Ich bekomme Durst
Ich habe Sehnsucht nach dir
Und ich hasse diese Sonne

Sonnenbeschienene Wege
Wege eines Sommers, der
Dich von mir fortträgt
Mich dazu bringt zu suchen
Komplizierte Wege
Wege, um dich zu erreichen
Deshalb warte ich hier auf dich

Wege, um zurückzukehren
Wege gibt es, weißt du
Wenn du willst, wirst du sie finden
Wenn du willst, weißt du, wo ich bin
Wenn du willst, wirst du mich finden

Auf deinen Wegen
Auf deinen Wegen