Текст и перевод песни Gattuso - Save Me (feat. Violet Days)

Save Me (feat. Violet Days)

Wait, you gotta let me go
Don't ask me to stay one more night
Can't break what's already broken
And we're running out of goodbyes
You tell me it's a good thing

To not bring out the bad things
But how can I pretend that we're fine?
And say that it's so perfect
When everything is hurting
This must be our last goodbye
Save me now
I really need to save me now
It took a while to figure out
How I lost myself to keep you
I really need to save me now (now, now, now, now, now, now)
(I really need to save me now, now, now, now, now, now, now)
(I really need to save me now)
First, always put you first
Forgot how it felt to be mine
And it worked 'cause I felt the worst
When you weren't there by my side

Yeah, we had such a good thing
Turned into a bad thing
This time we stepped over the line
You used to be so perfect
But now we're only hurting
This must be our last goodbye
Save me now
I really need to save me now
It took a while to figure out
How I lost myself to keep you
I really need to save me now, now, now, now, now, now, now
I really need to save me now, now, now, now, now, now, now
(I really need to save me now, now, now, now, now, now, now)
(I really need to save me now, now, now, now, now, now, now)

I really need to save me now (now, now, now, now, now, now)
I really need to save me now, now, now, now, now, now, now
I really need to save me now

Sauve-moi (feat. Violet Days)

Attends, tu dois me laisser partir
Ne me demande pas de rester une nuit de plus
On ne peut pas réparer ce qui est déjà brisé
Et nous manquons de adieux
Tu me dis que c'est une bonne chose

De ne pas ressortir les mauvais côtés
Mais comment puis-je prétendre que tout va bien ?
Et dire que c'est si parfait
Alors que tout me fait mal
Ce doit être notre dernier adieu
Sauve-moi maintenant
J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant
Ça m'a pris du temps pour comprendre
Comment je me suis perdu pour te garder
J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant (maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)
(J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)
(J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant)
D'abord, je te mettais toujours en premier
J'ai oublié ce que ça faisait d'être à moi
Et ça a marché parce que je me suis senti le plus mal
Quand tu n'étais pas là à mes côtés

Ouais, on avait quelque chose de bien
Ça s'est transformé en quelque chose de mauvais
Cette fois, on a franchi la ligne
Tu étais si parfaite avant
Mais maintenant, on ne fait que souffrir
Ce doit être notre dernier adieu
Sauve-moi maintenant
J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant
Ça m'a pris du temps pour comprendre
Comment je me suis perdu pour te garder
J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
(J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)
(J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)

J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant (maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)
J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
J'ai vraiment besoin que tu me sauves maintenant