Текст и перевод песни Gaúcho Da Fronteira - A Sorte do Sem Vergonha

A Sorte do Sem Vergonha

Se foi a gata com a cinta

Sempre vim tarde da farra, mas nunca perdi o cartaz
Porque a mulher que me amarra, me ama e sabe o que faz
Tem sempre um café passado e algumas coisitas mais
Se achega e vem pro costado me amando e querendo mais
Me dá um abraço apertado e vem pro colo do pai

Me ama e não é ciumenta e é comigo que ela sonha
E a vizinhança comenta a sorte do sem vergonha
Me ama e não é ciumenta e é comigo que ela sonha
E a vizinhança comenta a sorte do sem vergonha

O desofanho, isso não é pra quem quer
É pra quem pode

Às vezes eu chego tarde das fuzarca por aí
Sei que tô sendo covarde, mesmo assim tenho que rir
Te digo é pura verdade, não tô aqui pra me exibir
Eu chego ela tá acordada, faceira que é um lambari
Ali na cama sentada esperando pra nós dormir

Me ama e não é ciumenta e é comigo que ela sonha
E a vizinhança comenta a sorte do sem vergonha
Me ama e não é ciumenta e é comigo que ela sonha
E a vizinhança comenta a sorte do sem vergonha

Uma queridinha não se nega pra ninguém, né tchê?

Esses dias apeei do carro que vim dum forrobodó
Já entrei dando uns esparro, perguntando qual é o pó
Diz ela: Sou tua parceira, mas vai gritar com a tua avó
Fiquei bem quieto e calminho e ela já ficou com dó
E foi fazer um chazinho dumas folhas de cidró

Me ama e não é ciumenta e é comigo que ela sonha
E a vizinhança comenta a sorte do sem vergonha
Me ama e não é ciumenta e é comigo que ela sonha
E a vizinhança comenta a sorte do sem vergonha

Удача бесстыдника

Ушла кошечка, взяв пояс свой,

Я с гулянки вечно поздно прихожу, но авторитет не теряю.
Ведь женщина, что меня пленяет, любит меня и знает, что делает.
Всегда горячий кофе ждет и кое-что еще,
Подходит, обнимает, любя и желая большего.
Крепко меня обнимает, садится на колени ко мне.

Любит меня и не ревнует, и обо мне мечтает.
А соседи судачат об удаче бесстыдника.
Любит меня и не ревнует, и обо мне мечтает.
А соседи судачат об удаче бесстыдника.

Разгульная жизнь – это не для всех,
Это для тех, кто может себе это позволить.

Иногда я поздно возвращаюсь с гулянок,
Знаю, что веду себя как трус, но все равно смеюсь.
Говорю тебе чистую правду, я здесь не для того, чтобы красоваться.
Я прихожу, а она не спит, веселая, как рыбка,
Сидит на кровати, ждет, когда мы уснем.

Любит меня и не ревнует, и обо мне мечтает.
А соседи судачат об удаче бесстыдника.
Любит меня и не ревнует, и обо мне мечтает.
А соседи судачат об удаче бесстыдника.

Любимой женщине ни в чем не отказывают, правда?

На днях приехал с вечеринки,
Сразу начал возмущаться, спрашивая, что происходит.
Она говорит: "Я твоя подруга, но иди кричи на свою бабушку".
Я притих и успокоился, и ей стало меня жаль.
И она пошла делать чай из листьев лимонника.

Любит меня и не ревнует, и обо мне мечтает.
А соседи судачат об удаче бесстыдника.
Любит меня и не ревнует, и обо мне мечтает.
А соседи судачат об удаче бесстыдника.