Gaúcho Da Fronteira - Esse Gaúcho Sou Eu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gaúcho Da Fronteira - Esse Gaúcho Sou Eu




Esse Gaúcho Sou Eu
Ce Gaucho, c'est moi
Quem será esse gaúcho divertido e brincalhão
Qui est ce gaucho amusant et espiègle
Que aonde chega cantando vai alegrando o povão
Qui, qu'il aille en chantant, réjouit la foule ?
Nunca deixou a tristeza cruzar no caminho seu
Il n'a jamais laissé la tristesse croiser son chemin.
Esse gaúcho sou eu
Ce gaucho, c'est moi
Esse gaúcho sou eu
Ce gaucho, c'est moi
Esse gaúcho sou eu
Ce gaucho, c'est moi
Sou eu senhores, esse gaúcho que canta
Oui, mesdames, c'est moi, ce gaucho qui chante
Que joga pela garganta as mágoas do coração (coração)
Qui crache ses peines de cœur (cœur) à travers sa gorge,
E a inspiração dentro do peito se expande
Et l'inspiration s'étend dans mon cœur
Quando eu coloco o Rio Grande nos versos de uma canção
Quand je place le Rio Grande dans les vers de ma chanson.
Quem será esse gaúcho que constrói amizade
Qui est ce gaucho qui ne construit que des amitiés
E aonde chega cantando, quando sai deixa saudade
Et qui, qu'il aille en chantant, laisse de la nostalgie derrière lui ?
Ao longo de sua história muitas canções escreveu
Tout au long de son histoire, il a écrit de nombreuses chansons.
Esse gaúcho sou eu
Ce gaucho, c'est moi
Esse gaúcho sou eu
Ce gaucho, c'est moi
Esse gaúcho sou eu
Ce gaucho, c'est moi
Sou eu senhores, esse gaúcho que canta
Oui, mesdames, c'est moi, ce gaucho qui chante
Que joga pela garganta as mágoas do coração (coração)
Qui crache ses peines de cœur (cœur) à travers sa gorge,
E a inspiração dentro do peito se expande
Et l'inspiration s'étend dans mon cœur
Quando eu coloco o Rio Grande nos versos de uma canção
Quand je place le Rio Grande dans les vers de ma chanson.
Quem será esse gaúcho que crê no patrão do céu
Qui est ce gaucho qui croit au patron du ciel
E quando falam seu nome ajoelha e tira o chapéu
Et qui, lorsqu'on prononce son nom, s'agenouille et retire son chapeau ?
Frequenta pouco a igreja, mas saibam não é ateu
Il fréquente peu l'église, mais sachez qu'il n'est pas athée.
Esse gaúcho sou eu
Ce gaucho, c'est moi
Esse gaúcho sou eu
Ce gaucho, c'est moi
Esse gaúcho sou eu
Ce gaucho, c'est moi
Sou eu senhores, esse gaúcho que canta
Oui, mesdames, c'est moi, ce gaucho qui chante
Que joga pela garganta as mágoas do coração (coração)
Qui crache ses peines de cœur (cœur) à travers sa gorge,
E a inspiração dentro do peito se expande
Et l'inspiration s'étend dans mon cœur
Quando eu coloco o Rio Grande nos versos de uma canção
Quand je place le Rio Grande dans les vers de ma chanson.
Sou eu senhores, esse gaúcho que canta
Oui, mesdames, c'est moi, ce gaucho qui chante
Que arranca pela garganta as mágoas do coração (coração)
Qui arrache ses peines de cœur (cœur) à travers sa gorge,
E a inspiração dentro do peito se expande
Et l'inspiration s'étend dans mon cœur
E o mundo enxerga o Rio Grande nos versos desta canção
Et le monde voit le Rio Grande dans les vers de cette chanson.





Авторы: Velho Milongueiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.