Gaúcho Da Fronteira - Nheco Vari Nheco Fum - перевод текста песни на французский

E esta história dum casamento

Et voici l'histoire d'un mariage

Que se deu lá pra Muçum, seu

Qui a eu lieu à Muçum, mon cher

Vou contar dum casamento

Je vais te raconter un mariage

Que eu fui lá pra Muçum

Où je suis allé à Muçum

Da cumadre Nheca Nheca

De la marraine Nheca Nheca

E o compadre Varifum

Et le parrain Varifum

Nasceu um guri bem lindo

Un petit garçon est né, très beau

O problema era só um

Le seul problème était

Dar um nome pra esse cuera

Donner un nom à ce petit gars

Sobrenome Nheco Fum

Le nom de famille Nheco Fum

Nheco, nheco vari, nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum

Nheco, nheco vari, nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum

Ha-ha-ha-ha-ha-ha

Isso que é gaiteiro bom, seu

C'est ça un bon accordéoniste, mon cher

Não é aquelas porqueira

Pas comme ces saletés

Que eu tenho lá em casa

Que j'ai chez moi

Ih-ih-ih-há-há

Iup-iup

De uma cruza de aragano

D'un croisement d'aragon

Misturada com xiru

Mélangé avec du xiru

Nasceu um gaiteiro bueno

Est né un bon accordéoniste

Pra tocar num sururu

Pour jouer dans un sururu

Sapecava uma acordeona

Il jouait de l'accordéon

Sem escutar o zum-zum

Sans écouter le bourdonnement

Mas quando ele abria o peito

Mais quand il ouvrait sa poitrine

Só se ouvia: nheco nheco, nheco fum

On entendait seulement : nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum

Nheco, nheco vari, nheco nheco, nheco fum (bi-bi-bi-bi)

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum (bi-bi-bi-bi)

Ha-ha-ha-ha-ha-ha

Hum até aqui em São Paulo

Même ici à São Paulo

Tem gente que tá gostando

Il y a des gens qui aiment

Do nheco vari, nheco fum

Le nheco vari, nheco fum

Este gaiteiro que eu falo

Cet accordéoniste dont je te parle

É dos pagos de Vacaria

Est des campagnes de Vacaria

Em muito fandango bueno

Dans beaucoup de bons fandangos

Dancei até vir o dia

J'ai dansé jusqu'au jour

Tocando e cantando assim

En jouant et en chantant ainsi

Ele arrumava guria

Il gagnait des filles

De tanto ouvi-lo cantar

En l'écoutant chanter

Eu peguei a mesma mania

J'ai attrapé la même manie

Nheco, nheco vari, nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum

Nheco, nheco vari, nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum

Nheco, nheco vari, nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum

Nheco, nheco vari, nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum

Psiu, ô gaiteiro, toca mais um pedaço

Psst, oh accordéoniste, joue encore un morceau

Isso, isso que, isso que, isso que, isso que é bom

C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça qui est bon

Nheco vari

Um, um pedaço só pra ti

Un, un morceau juste pour toi

Um pedaço só pra ti, ha-ha

Un morceau juste pour toi, ha-ha

Nheco, nheco vari, nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum

Nheco, nheco vari, nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum

Olha a bateria

Regarde la batterie

Nheco vari, nheco nheco, nheco fum

Nheco, nheco vari, vari

Vivi-vivi-vivi-vivi-vivi-vivi-vivi

Vivi-vivi-vivi

Nheco, nheco vari, vari, vari, vari fum

Gaúcho Da Fronteira - Nheco Vari Nheco Fum

Текст и перевод песни Gaúcho Da Fronteira - Nheco Vari Nheco Fum

Альбом