Текст и перевод песни Gaúcho Da Fronteira - O Candidato

O Candidato

Olha aí gente
'Tamo chegando no pedaço, cumpadre

Tão dizendo por aí que os políticos são chato
Que vive iludindo o povo com punhado de retrato
Pra poder ganhar o voto, promete muié e sapato
Quando passa as eleições, eles esquece do trato
Baseado em fatos reais é por isso e muito mais
Que agora eu sou candidato

Sou candidato, sou candidato
É por isso e muito mais que agora eu sou candidato
Sou candidato, sou candidato
É por isso e muito mais que agora eu sou candidato

Tão dizendo por aí que a vergonha foi pro mato
Que os político de agora são ligeiro que nem rato
Se fazem de convidado pra comer no nosso prato
E eu te digo que é verdade, se for mentira eu me mato
Eu não viajo nessa faixa, sou um gaúcho de mão baixa
E agora sou candidato

Sou candidato, sou candidato
Sou um gaúcho de mão baixa e agora sou candidato
Sou candidato, sou candidato
Sou um gaúcho de mão baixa e agora sou candidato

Não é pra me gabar, mas sou bastante honesto
Mais ou menos correto, quase perfeito, né tchê

Tão dizendo por aí que os político em geral
Pra ganhar o eleitorado tem um jeitinho especial
Tem um espaço gratuito na tv e no jornal
Mas depois das eleições, adeus fulano de tal

E baseado nesses fatos
Eu também sou candidato
E um votinho não faz mal

E não faz mal e não faz mal
Eu também sou candidato e um votinho não faz mal
E não faz mal (claro que não) e não faz mal
Eu também sou candidato e um votinho não faz mal

Mas não se assuste que o meu plano é um estouro
Eu quero a tristeza zero e o povo cantando em coro
Chegou o momento exato que ainda não me candidato
A mais um disco de ouro

Disco de ouro, disco de ouro
Eu também me candidato a mais um disco de ouro
Disco de ouro, disco de ouro
Eu também me candidato a mais um disco de ouro

Disco de ouro, disco de ouro
Eu também me candidato a mais um disco de ouro
Disco de ouro, disco de ouro
Eu também me candidato a mais um disco de ouro

Disco de ouro, disco de ouro
Eu também me candidato...

Кандидат

Смотри, народ,
мы прибыли, кум.

Поговаривают, что политики - народ надоедливый:
Только и делают, что морочат людям голову своими портретами,
Чтобы получить голоса, обещают златые горы,
А после выборов забывают о своих обещаниях.
Основываясь на реальных событиях, и не только поэтому,
я теперь кандидат.

Я кандидат, я кандидат.
Именно поэтому, и не только, я теперь кандидат.
Я кандидат, я кандидат.
Именно поэтому, и не только, я теперь кандидат.

Поговаривают, что стыд пропал,
Что нынешние политики проворны, как крысы.
Притворяются гостями, чтобы поесть из нашей тарелки,
И я тебе говорю, это правда, солнышко, а если совру - убей меня.
Я не из тех, кто ведется на такое, я простой гаучо.
И теперь я кандидат.

Я кандидат, я кандидат.
Я простой гаучо, и теперь я кандидат.
Я кандидат, я кандидат.
Я простой гаучо, и теперь я кандидат.

Не хочу хвастаться, но я довольно честный.
Более-менее правильный, почти идеальный, не так ли?

Говорят, что политики вообще
Имеют особый подход, чтобы завоевать электорат.
У них есть бесплатное эфирное время на телевидении и в газетах,
Но после выборов - прощай, Иван Иваныч.

И основываясь на этих фактах,
Я тоже кандидат.
И один голос - не помеха.

И не помеха, и не помеха.
Я тоже кандидат, и один голос не помеха.
И не помеха (конечно, нет), и не помеха.
Я тоже кандидат, и один голос не помеха.

Но не пугайся, мой план - просто бомба!
Я хочу, чтобы грусти не было, и люди пели хором.
Настал момент истины, пока я еще не баллотируюсь
еще на один золотой диск.

Золотой диск, золотой диск.
Я тоже претендую еще на один золотой диск.
Золотой диск, золотой диск.
Я тоже претендую еще на один золотой диск.

Золотой диск, золотой диск.
Я тоже претендую еще на один золотой диск.
Золотой диск, золотой диск.
Я тоже претендую еще на один золотой диск.

Золотой диск, золотой диск.
Я тоже претендую...