Текст и перевод песни Gaúcho Da Fronteira - Paleteando o Mouro Velho / João Tatu

Paleteando o Mouro Velho / João Tatu

Tá se formando o fandango, tchê
Água chegando nas ruas, gurizada

Encilhei o mouro velho que apelidei de tarugo
E atei a cola do macho bem no tranco do sabugo
Vou procurar boia nova, chega de comer refugo

Paleteia o mouro velho, tu não afrouxa o garrão
Quero beber uma água benta com gostinho de batom
Paleteia o mouro velho, tu não vai frouxar o garrão
Quero beber uma água benta com gostinho de batom

Dei de mão numa crinuda que me olhou de revesgueio
Fiz um convite esquisito e uma proposta no meio
Amanheci de orelha murcha e a tchanga pedindo o freio

Paleteia o mouro velho, tu não afrouxa o garrão
Quero beber uma água benta com gostinho de batom
Paleteia o mouro velho, tu não vai frouxar o garrão
Quero beber uma água benta com gostinho de batom

Ai, cheguei num baile de rancho,'tava frio, meio garoando
Raparigueiro gritou: Ha, ha! Óia' aí quem vem chegando
Me atirei nos braços duma e já saímo cavocando

Cavoca aqui, cavoca ali, cavoca lá
Eu nasci pra ser tatu, meu negócio é cavocar
Cavoca aqui, cavoca ali, cavoca ali, cavoca ali, cavoca lá
Eu nasci pra ser tatu, meu negócio é cavocar

Dono do rancho gritou: Gaiteiro, pode ir parando!
Que eu vou contar a mulherada, senão tem uma faltando
Porque lá fora eu vi um vulto, esquizofrênico cavocando

Cavoca aqui, cavoca ali, cavoca lá
Eu nasci pra ser tatu, meu negócio é cavocar, ha, ha!
Cavoca aqui, cavoca ali, cavoca ali, cavoca ali, cavoca lá
Eu nasci pra ser tatu, meu negócio é cavocar

Cavoca aqui, cavoca ali, cavoca ali, cavoca ali, cavoca lá
Eu nasci pra ser tatu, meu negócio é cavocar
Cavoca aqui, cavoca ali, cavoca ali, cavoca ali, cavoca lá
Eu me chamo João Tatu pra aquilo que precisar

Погоняя Старого Мустанга / Иван Броненосец

Зажигается фанданго, чёрт возьми,
Вода по улицам течёт, ребятки.

Оседлал я старого мустанга, которого кличу "чурбан",
И привязал хвост жеребца прямо к стволу кукурузы.
Пойду искать новую добычу, надоело есть объедки.

Гони, старый мустанг, не ослабляй хватку,
Хочу выпить святой воды со вкусом твоей помады.
Гони, старый мустанг, не ослабляй хватку,
Хочу выпить святой воды со вкусом твоей помады.

Повстречал я кудрявую, которая смотрела на меня искоса,
Сделал я ей странное приглашение и предложение в придачу.
Проснулся я с похмелья, а голова гудела и просила передышки.

Гони, старый мустанг, не ослабляй хватку,
Хочу выпить святой воды со вкусом твоей помады.
Гони, старый мустанг, не ослабляй хватку,
Хочу выпить святой воды со вкусом твоей помады.

Эх, приехал я на деревенский бал, было холодно, моросил дождик.
Какой-то парень крикнул: Ха-ха! Смотрите, кто пожаловал!
Я бросился в объятия одной красотки и мы сразу начали копать.

Копаем здесь, копаем там, копаем вон там,
Я родился быть броненосцем, моё дело - копать.
Копаем здесь, копаем там, копаем там, копаем там, копаем вон там,
Я родился быть броненосцем, моё дело - копать.

Хозяин ранчо крикнул: Гитарист, можешь заканчивать!
Я пересчитаю девушек, вдруг кого-то не хватает.
Потому что там, снаружи, я видел тень, бешено копающую.

Копаем здесь, копаем там, копаем вон там,
Я родился быть броненосцем, моё дело - копать, ха-ха!
Копаем здесь, копаем там, копаем там, копаем там, копаем вон там,
Я родился быть броненосцем, моё дело - копать.

Копаем здесь, копаем там, копаем там, копаем там, копаем вон там,
Я родился быть броненосцем, моё дело - копать.
Копаем здесь, копаем там, копаем там, копаем там, копаем вон там,
Меня зовут Иван Броненосец, обращайтесь, если что нужно.