Текст и перевод песни Gaúcho Da Fronteira - Romeu de Campanha

Romeu de Campanha

Minha linda flor de açucena perfuma meu coração
Me dá um abraço e um beijo e deixa eu te pedir perdão
Tu não devia, Julieta, fazer o que tu me fez
Me deixar sofrendo tanto, solito igual um indez

Volta logo minha flor, esquece tudo e não dá bola
Que eu não sou guaipeca novo para brincar com a própria cola
Volta logo minha flor, esquece tudo e não dá bola
Que eu não sou guaipeca novo pra brincar com a própria cola

Quero armar uma arapuca no mato do teu desejo
Te dar um banho de gato e encher teu corpo de beijo
Quero armar uma arapuca no mato do teu desejo
Te dar um banho de gato e encher teu corpo de beijo

Se tu quiseres princesa te cuido e te passo creme
Te levo café na cama e entro até na AMM
Me enche de tapa nos beiço pra mim ganhar mais valor
Me bota puxar o arado, só não nega o teu amor

Se não voltares malvada pra enfeitar o sonho meu
Sou capaz de me matar igualo o crioulo Romeu
Se não voltares malvada pra enfeitar o sonho meu
Sou capaz de me matar igualo o crioulo Romeu

Caso me mate de fato, te peço minha doçura
De vez em quando me visita e faz chover na sepultura
Caso me mate de fato, te peço minha doçura
De vez em quando me visita e faz chover na sepultura

Chora, benzinho!

Roméo de la campagne

Ma belle fleur de lis, tu parfumes mon cœur
Donne-moi un câlin et un baiser, et laisse-moi te demander pardon
Tu ne devais pas, Juliette, faire ce que tu m'as fait
Me laisser souffrir autant, seul comme un idiot

Reviens vite, ma fleur, oublie tout et ne fais pas attention
Je ne suis pas un jeune vaurien pour jouer avec ma propre colle
Reviens vite, ma fleur, oublie tout et ne fais pas attention
Je ne suis pas un jeune vaurien pour jouer avec ma propre colle

Je veux mettre un piège dans le buisson de tes désirs
Te donner un bain de chat et remplir ton corps de baisers
Je veux mettre un piège dans le buisson de tes désirs
Te donner un bain de chat et remplir ton corps de baisers

Si tu veux, princesse, je prendrai soin de toi et je te mettrai de la crème
Je t'apporterai du café au lit et j'irai même au bureau du maire
Remplis-moi de coups sur les lèvres pour que j'aie plus de valeur
Mets-moi à tirer la charrue, ne refuse pas seulement ton amour

Si tu ne reviens pas, méchante, pour embellir mon rêve
Je suis capable de me suicider comme le nègre Roméo
Si tu ne reviens pas, méchante, pour embellir mon rêve
Je suis capable de me suicider comme le nègre Roméo

Si je me tue vraiment, je te prie, ma douceur
De temps en temps, viens me rendre visite et fais pleuvoir sur ma tombe
Si je me tue vraiment, je te prie, ma douceur
De temps en temps, viens me rendre visite et fais pleuvoir sur ma tombe

Pleure, mon petit cœur !