Текст и перевод песни Gaúcho Da Fronteira - Sonhando Com Ela / Ainda Morro Disso

Sonhando Com Ela / Ainda Morro Disso

Eu não aguento mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando naquilo
Eu não aguento mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando naquilo

Aquilo que ela disse no pé do meu ouvido
Eu quero que um dia tu sejas meu marido
Eu respondi pra ela: Se um dia Deus quiser
Quero que tu me digas: Yo soy tua mulher

Eu não aguento mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando só coisinha boa compadi'

Uau, uau, uau, bem de bem, ein, tchê!

Eu já não 'guenta mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando e naquilo
Eu não aguento mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando naquilo

Aquilo que ela disse um dia de manhã
Não quero ser somente apenas tua fã
Eu tenho um coração, carinho e muito amor
E quero te dar todo meu lindo cantador

Eu não aguento mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando naquilo

Ainda morro disso
O loco véio

Surgiu um comentário pelas ruas da cidade
Que o Gaúcho da Fronteira andava mal barbaridade
E foi hospitalizado até com certa gravidade
Com a cuca cheia de grilo e comendo muito pouco
E que andava meio louco de tanto pensar naquilo

Sou um eterno apaixonado, ninguém tem nada com isso
De tanto pensar naquilo ainda morro disso
Ainda morro disso, ainda morro disso

É que eu não vou se matar, 100, 200 por hora

E o doutor me receitou vitamina e homeopatia
Fiquei hospitalizado, três ou quatro, ou cinco dias
Tomando chazinho preto com bolachinha Maria
De remédio, meio quilo e da vida não te queixa
Que de vereda tu deixa de tanto pensar naquilo

Sou um eterno apaixonado, ninguém tem nada com isso
De tanto pensar naquilo ainda morro disso
Ainda morro disso, ainda morro disso

E outras cositas más, né?

Hoje voltei a cantar e tô bueno barbaridade
Aqui deixo esse recado pra velhice e a mocidade
Não se entregue pra essa doença que chama de saudade
Fique bem calmo e tranquilo, e os problemas despareça
Tire ela da cabeça e nunca mais pense naquilo

Sou um eterno apaixonado ninguém tem nada a ver com isso
De tanto pensar naquilo, ainda morro disso
Ainda morro disso, ainda morro disso

Ainda morro disso, ainda morro disso
Ainda morro disso, ainda morro de...
Sua mente, vou, vou, tô te dizendo
Tô te explicando, você não quer entender

Ainda morro disso, ainda morro disso
Aí, devagarinho também, o senhor tá correndo assim
Assim a 100, 200 por hora, há, há, há
Ainda morro disso, ainda morro disso

Мечтая о ней / Я всё ещё умираю от этого

Я больше не могу, я не сплю спокойно,
Мечтая о ней и думая о том,
Я больше не могу, я не сплю спокойно,
Мечтая о ней и думая о том,

О том, что она сказала мне на ушко,
Я хочу, чтобы однажды ты стал моим мужем.
Я ответил ей: Если на то будет Божья воля,
Хочу, чтобы ты сказала мне: Я твоя жена.

Я больше не могу, я не сплю спокойно,
Мечтая о ней и думая только о хорошем, приятель.

Уау, уау, уау, ну и ну, да, приятель!

Я больше не могу, я не сплю спокойно,
Мечтая о ней и думая о том,
Я больше не могу, я не сплю спокойно,
Мечтая о ней и думая о том,

О том, что она сказала однажды утром:
Не хочу быть просто твоей поклонницей.
У меня есть сердце, ласка и много любви,
И я хочу отдать тебе всего себя, мой прекрасный певец.

Я больше не могу, я не сплю спокойно,
Мечтая о ней и думая об этом.

Я всё ещё умираю от этого,
Вот чудак старый.

По улицам города поползли слухи,
Что Гаучо с границы совсем плох.
И был госпитализирован даже в тяжёлом состоянии,
С головой, полной тараканов, и ел очень мало,
И что был немного не в себе от того, что думал об этом.

Я вечно влюблён, никому до этого нет дела.
От того, что думаю об этом, я всё ещё умираю.
Всё ещё умираю от этого, всё ещё умираю от этого.

Это потому, что я не собираюсь убиваться, 100, 200 в час.

И доктор прописал мне витамины и гомеопатию.
Я пролежал в больнице три, четыре или пять дней,
Пил чёрный чай с печеньем "Мария".
Лекарств - полкило, и на жизнь не жалуйся,
Что с пути собьешься, всё думая об этом.

Я вечно влюблён, никому до этого нет дела.
От того, что думаю об этом, я всё ещё умираю.
Всё ещё умираю от этого, всё ещё умираю от этого.

И другие вещи тоже, да?

Сегодня я снова пою и чувствую себя отлично.
Здесь я оставляю это послание старикам и молодёжи:
Не поддавайтесь этой болезни, которая называется тоской.
Будьте спокойны и расслаблены, и проблемы исчезнут.
Выбросьте её из головы и никогда больше не думайте об этом.

Я вечно влюблён, никому до этого нет дела.
От того, что думаю об этом, я всё ещё умираю.
Всё ещё умираю от этого, всё ещё умираю от этого.

Всё ещё умираю от этого, всё ещё умираю от этого.
Всё ещё умираю от этого, всё ещё умираю от...
Твои мысли, я... я... говорю тебе,
Я объясняю тебе, а ты не хочешь понимать.

Всё ещё умираю от этого, всё ещё умираю от этого.
Эй, помедленнее тоже, вы так спешите,
Со скоростью 100, 200 в час, ха-ха-ха.
Всё ещё умираю от этого, всё ещё умираю от этого.