Sufani - Gaudi перевод на немецкий

Sufani

Diva bal ke mita le hanera ni
Light a candle and extinguish the darkness
Diva bal ke mita le hanera ni

Kulli vichon ni yaar lab le
Find your beloved in his dwelling
Kulli vichon ni yaar lab le

O na kar maan rupaiye waala ban ban ke na bage
Don't be proud of your wealth, you'll never tire of
Accumulating it
Vei na kar maan rupaiye waala ban ban ke na bage

Khara khota tu parakheya jaave pave sharif de aage
You keep inspecting to see what is real and what is fake

Vei khara khota tu parakheya jaave pave saraf de aage
O bolo poora tolo poora sat sirre tere lage
Practice what you preach, weigh the truth, beware that it
Does not come back to haunt you

O bolo poora tolo poora sat sirre tere lage
Bulleh shah tu kaudi ho ja vatta mul na lage

Bulleh shah become worthless so that you cannot be
Appraised
Kulli vichon ni yaar lab le
Kulli vichon ni yaar lab le

Sufani

Diva bal ke mita le hanera ni
Zünde eine Kerze an und vertreibe die Dunkelheit
Diva bal ke mita le hanera ni

Kulli vichon ni yaar lab le
Finde deinen Geliebten in seiner Hütte
Kulli vichon ni yaar lab le

O na kar maan rupaiye waala ban ban ke na bage
Sei nicht stolz auf deinen Reichtum, du wirst nie müde werden,
ihn anzuhäufen
Vei na kar maan rupaiye waala ban ban ke na bage

Khara khota tu parakheya jaave pave sharif de aage
Du prüfst immer wieder, um zu sehen, was echt und was falsch ist

Vei khara khota tu parakheya jaave pave saraf de aage
O bolo poora tolo poora sat sirre tere lage
Lebe, was du predigst, wiege die Wahrheit, hüte dich davor, dass sie
dich nicht einholt

O bolo poora tolo poora sat sirre tere lage
Bulleh shah tu kaudi ho ja vatta mul na lage

Bulleh shah become worthless so that you cannot be
Appraised
Kulli vichon ni yaar lab le
Kulli vichon ni yaar lab le