Текст и перевод песни Gaudi - Sufani

Sufani

Diva bal ke mita le hanera ni
Light a candle and extinguish the darkness
Diva bal ke mita le hanera ni

Kulli vichon ni yaar lab le
Find your beloved in his dwelling
Kulli vichon ni yaar lab le

O na kar maan rupaiye waala ban ban ke na bage
Don't be proud of your wealth, you'll never tire of
Accumulating it
Vei na kar maan rupaiye waala ban ban ke na bage

Khara khota tu parakheya jaave pave sharif de aage
You keep inspecting to see what is real and what is fake

Vei khara khota tu parakheya jaave pave saraf de aage
O bolo poora tolo poora sat sirre tere lage
Practice what you preach, weigh the truth, beware that it
Does not come back to haunt you

O bolo poora tolo poora sat sirre tere lage
Bulleh shah tu kaudi ho ja vatta mul na lage

Bulleh shah become worthless so that you cannot be
Appraised
Kulli vichon ni yaar lab le
Kulli vichon ni yaar lab le

Суфийская песня

Зажги свечу и прогони тьму, моя дорогая
Зажги свечу и прогони тьму
Зажги свечу и прогони тьму, моя дорогая

Найди своего возлюбленного в его обители
Найди своего возлюбленного в его обители
Найди своего возлюбленного в его обители

Не гордись своим богатством, оно тебя не насытит
Не гордись своим богатством, ты никогда не устанешь его копить
Копить его
Не гордись своим богатством, оно тебя не насытит

Ты все проверяешь, что истинно, а что ложно
Ты продолжаешь проверять, что настоящее, а что подделка

Ты все проверяешь, что истинно, а что ложно, предстаешь перед праведником
Говори полновесно, взвешивай правду, берегись, чтобы она
Не вернулась, чтобы преследовать тебя
Не обратилась против тебя

Говори полновесно, взвешивай правду, берегись, чтобы она не обратилась против тебя
Булле Шах, стань никчемным, чтобы тебя нельзя было оценить

Булле Шах, стань ничего не стоящим, чтобы тебя нельзя было оценить
Оценить
Найди своего возлюбленного в его обители
Найди своего возлюбленного в его обители