Yeh Dil Na Hota Bechara - Gautam Choudhury перевод на английский

Yeh Dil Na Hota Bechara

Ye dil naa hota bechaaraa
Qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota
Ye dil na hota bechaaraa
Qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota

Sunaa, jab se zamaane hain bahaar ke
Hum bhee aaye hain raahee ban ke pyaar ke
Sunaa, jab se zamaane hain bahaar ke, hum bhee aaye hain raahee ban ke pyaar ke
Koyi na koyi to bulaayegaa, khadey hain hum bhee raahoon mein
Ye dil na hota bechaaraa, qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota

Are maanaa usko nahin main pahachaanata
Banda uska pata bhee nahin jaanata
Maanaa usko nahin main pahachaanata, banda uska pata bhee nahin jaanata
Milana likhaa hai to aayegaa, khadey hain hum bhee raahoon mein
Ye dil naa hota bechaaraa, qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota

Uski dhun mein padegaa dukh jhelana
Seekha hamne bhee pattharon se khelnaa
Uski dhun mein padegaa dukh jhelana, seekha hamne bhee pattharon se khelnaa
Soorat kabhi to dikhaayegaa, pade hain hum bhee raahoon mein
Ye dil naa hota bechaaraa, qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota
Ye dil naa hota bechaaraa, qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota

This Heart Wouldn't Be So Helpless

This heart wouldn't be so helpless
My feet wouldn't be wandering
If there was a beautiful companion of my own
This heart wouldn't be so helpless
My feet wouldn't be wandering
If there was a beautiful companion of my own

I've heard, since the times of spring
I too have come, becoming a traveler of love
I've heard, since the times of spring, I too have come, becoming a traveler of love
Someone will call out, I'm also standing in the streets
This heart wouldn't be so helpless, my feet wouldn't be wandering
If there was a beautiful companion of my own

I admit, I don't recognize her
I don't even know her address
I admit, I don't recognize her, I don't even know her address
If it's written in my destiny to meet, she will come, I'm also standing in the streets
This heart wouldn't be so helpless, my feet wouldn't be wandering
If there was a beautiful companion of my own

Lost in her thoughts, I will have to bear the pain
I have also learned to play with stones
Lost in her thoughts, I will have to bear the pain, I have also learned to play with stones
She will show her face someday, I'm also waiting in the streets
This heart wouldn't be so helpless, my feet wouldn't be wandering
If there was a beautiful companion of my own
This heart wouldn't be so helpless, my feet wouldn't be wandering
If there was a beautiful companion of my own