Yeh Dil Na Hota Bechara - Gautam Choudhury перевод на русский

Yeh Dil Na Hota Bechara

Ye dil naa hota bechaaraa
Qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota
Ye dil na hota bechaaraa
Qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota

Sunaa, jab se zamaane hain bahaar ke
Hum bhee aaye hain raahee ban ke pyaar ke
Sunaa, jab se zamaane hain bahaar ke, hum bhee aaye hain raahee ban ke pyaar ke
Koyi na koyi to bulaayegaa, khadey hain hum bhee raahoon mein
Ye dil na hota bechaaraa, qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota

Are maanaa usko nahin main pahachaanata
Banda uska pata bhee nahin jaanata
Maanaa usko nahin main pahachaanata, banda uska pata bhee nahin jaanata
Milana likhaa hai to aayegaa, khadey hain hum bhee raahoon mein
Ye dil naa hota bechaaraa, qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota

Uski dhun mein padegaa dukh jhelana
Seekha hamne bhee pattharon se khelnaa
Uski dhun mein padegaa dukh jhelana, seekha hamne bhee pattharon se khelnaa
Soorat kabhi to dikhaayegaa, pade hain hum bhee raahoon mein
Ye dil naa hota bechaaraa, qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota
Ye dil naa hota bechaaraa, qadam na hote aavaara
Jo khubasurat koyi apana hamsafar hota

Это бедное сердце

Это бедное сердце
Шаги мои были бы не бесцельны
Если бы прекрасная спутница была моей
Это бедное сердце
Шаги мои были бы не бесцельны
Если бы прекрасная спутница была моей

Говорят, с тех пор, как существует весна
Я тоже пришел, став путником любви
Говорят, с тех пор, как существует весна, я тоже пришел, став путником любви
Кто-нибудь обязательно позовет, я ведь стою на дороге
Это бедное сердце, шаги мои были бы не бесцельны
Если бы прекрасная спутница была моей

Пусть я ее и не знаю
Даже ее адреса не знаю
Пусть я ее и не знаю, даже ее адреса не знаю
Если суждено встретиться, то встретимся, я ведь стою на дороге
Это бедное сердце, шаги мои были бы не бесцельны
Если бы прекрасная спутница была моей

Ради ее мелодии придется терпеть боль
Я научился играть с камнями
Ради ее мелодии придется терпеть боль, я научился играть с камнями
Когда-нибудь она покажет свой лик, я ведь стою на дороге
Это бедное сердце, шаги мои были бы не бесцельны
Если бы прекрасная спутница была моей
Это бедное сердце, шаги мои были бы не бесцельны
Если бы прекрасная спутница была моей