Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alt
som
e
å
prøve
Tout
ce
que
j'ai
essayé
Har
blitt
veid
og
funne
for
lett,
A
été
pesé
et
trouvé
trop
léger,
Finn
en
match,
og
ring
en
venn
partneren
min
har
ingen
sett
Trouve
une
correspondance,
et
appelle
un
ami,
ma
partenaire
n'a
été
vue
par
personne
E
snakka
med
han
ola
kanskje
han
kunne
gi
meg
svar
J'ai
parlé
à
Ola,
peut-être
qu'il
pourrait
me
donner
une
réponse
Han
veit
alt
som
er
verdt
å
vite
om
det
å
være
kar
Il
sait
tout
ce
qu'il
faut
savoir
sur
le
fait
d'être
un
homme
Bil,
båt
og
hus
ho
treng
gard
med
hund
og
pus
Voiture,
bateau
et
maison,
elle
a
besoin
d'une
ferme
avec
un
chien
et
un
chat
Har
du
det
blir
alt
sus
og
dus
Si
tu
as
ça,
tout
sera
facile
Eg
jobba
heile
tida
kjørte
taxi
når
i
hadde
fri
J'ai
travaillé
tout
le
temps,
j'ai
conduit
un
taxi
quand
j'avais
du
temps
libre
Nok
penga
kom
på
kontoen,
etter
to
års
tid
Assez
d'argent
est
arrivé
sur
mon
compte,
après
deux
ans
E
kjøpte
alt
e
skulle,
no
kunne
dama
dokke
opp
J'ai
acheté
tout
ce
que
j'avais
besoin,
maintenant
la
dame
pourrait
arriver
I
satt
der
med
han
ola
me
hadde
festbrus
i
kvar
vår
kopp
J'étais
assis
là
avec
Ola,
nous
avions
du
soda
gazeux
dans
nos
tasses
Bil
båt
og
hus,
i
har
gard
med
hund
og
pus
Voiture,
bateau
et
maison,
tu
as
une
ferme
avec
un
chien
et
un
chat
Det
bør
snart
bli
sus
og
dus
Cela
devrait
bientôt
être
facile
Alt
e
på
stell,
men
ho
kjem
ikkje
likevel
Tout
est
prêt,
mais
elle
n'arrive
toujours
pas
E
føle
livet
e
på
hell
J'ai
l'impression
que
ma
vie
est
finie
Alt
slit
forgjeves,
aleine
uten
viv
Tout
effort
est
vain,
seul
sans
femme
E
sippa
foran
peisen
over
et
tom
og
ensomt
liv
Je
pleure
devant
la
cheminée
au
sujet
d'une
vie
vide
et
solitaire
Så
ringe
det
på
døra
ka
har
han
ola
glemt
Puis
la
porte
a
sonné,
qu'est-ce
qu'Ola
a
oublié
Men
shit
der
står
ho
marte
og
ytra
med
et
kremt
Mais
merde,
voilà
Marte,
et
elle
a
dit
timidement
Du
e
på
søk,
og
i
kan
enkel
brøk
Tu
es
à
la
recherche,
et
tu
peux
simplement
fractionner
Ekkje
her
bare
for
besøk
Je
ne
suis
pas
ici
juste
pour
une
visite
Du
har
bil
båt
og
hus
en
flott
gard
med
hund
og
pus
Tu
as
une
voiture,
un
bateau
et
une
maison,
une
belle
ferme
avec
un
chien
et
un
chat
I
vil
være
med
på
sus
og
dus
Je
veux
faire
partie
de
la
facilité
Være
med
på
sus
og
dus
Je
veux
faire
partie
de
la
facilité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gaute Grotta Grav, Johannes Groth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.