Du + Jeg = VI - Gaute Ormåsen перевод на русский

Du + Jeg = VI

Vinden hyler og regnet slår
Trea venter på neste vår
Peisen brenn og alt er klart
Og jeg regner med at du kjem nå snart
Henter jukselappen og ei flaske vin
Jeg er litt nervøs, men det går vel fint
Dekker bordet mens jeg prøvespør
Må bli ferdig det er like før

Langt fra byen og langt fra bråk
Merker ikke at tida går
Alt du hører er at hjertet slår
Vet jo aldri å slags svar jeg får

Om du kunne tenke deg å dele tida di
Om du kænn sjå for deg at du og jeg blir vi
Har fønni ei som gjør meg glad
Ingen vits å vente da
Om du kunne tenke deg å dele tida di
At du og jeg blir vi

Tanker deles i tvil og tru
Blodet bruser der kommer du
Smiler bredt når du ser mot meg
Uten peilig på å som venter deg

Langt fra byen og langt fra bråk
Her hvor bare stillhet rår
Alt jeg hører er at hjertet slår
Vet jo aldri å slags svar jeg får

Om du kunne tenke deg å dele tida di
Om du kænn sjå for deg at du og jeg blir vi
Har fønni ei som gjør meg glad
Ingen vits å vente da
Om du kunne tenke deg å dele tida di

Om du kunne tenke deg å dele tida di
Om du kænn sjå for deg at du og jeg blir vi
Har fønni ei som gjør meg glad
Ingen vits å vente da
Om du kunne tenke deg å dele tida di

Om du kunne tenke deg å dele tida di
Om du kænn sjå for deg at du og jeg blir vi
Har fønni ei som gjør meg glad
Ingen vits å vente da
Om du kunne tenke deg å dele tida di
At du og jeg blir vi

Ты + Я = МЫ

Ветер воет, дождь стучит
Деревья ждут прихода весны
Камин горит, всё готово
И я думаю, что ты скоро придёшь
Достаю шпаргалку и бутылку вина
Я немного нервничаю, но всё будет хорошо
Накрываю на стол, пока повторяю
Надо закончить, ведь ты вот-вот будешь здесь

Вдали от города, вдали от шума
Не замечаю, как летит время
Всё, что я слышу, это биение своего сердца
Ведь я никогда не знаю, какой ответ получу

Если бы ты захотела разделить со мной своё время
Если бы ты могла представить, что мы с тобой станем "мы"
Я нашёл ту, которая делает меня счастливым
Нет смысла ждать
Если бы ты захотела разделить со мной своё время
Что ты и я станем "мы"

Мысли разрываются между сомнением и верой
Кровь бурлит, вот ты и пришла
Широко улыбаешься, глядя на меня
Не подозревая, что тебя ждёт

Вдали от города, вдали от шума
Здесь, где царит только тишина
Всё, что я слышу, это биение своего сердца
Ведь я никогда не знаю, какой ответ получу

Если бы ты захотела разделить со мной своё время
Если бы ты могла представить, что мы с тобой станем "мы"
Я нашёл ту, которая делает меня счастливым
Нет смысла ждать
Если бы ты захотела разделить со мной своё время

Если бы ты захотела разделить со мной своё время
Если бы ты могла представить, что мы с тобой станем "мы"
Я нашёл ту, которая делает меня счастливым
Нет смысла ждать
Если бы ты захотела разделить со мной своё время

Если бы ты захотела разделить со мной своё время
Если бы ты могла представить, что мы с тобой станем "мы"
Я нашёл ту, которая делает меня счастливым
Нет смысла ждать
Если бы ты захотела разделить со мной своё время
Что ты и я станем "мы"