En herlig dag - Gaute Ormåsen перевод на английский

En herlig dag

En herlig dag

En herlig dag
Skal si det er en herlig tid
Må nytes før den er forbi
Du er bra
Vet du har det jævlig bra
Det er jo deilig å ha fri

Det er tusen ting som må bli gjort
Renner tida bort, dagen går for fort
Her på kontoret sitter jeg, kommer ingen veg
Der ute er det sol og is,
Deilig sommerbris, rene paradis
Her på kontoret sitter jeg, kommer ingen veg

En MMS
Havner på mobilen min
Ser at du er brun og fin
Så kyss meg bak
Det der var sabla dårlig
Når je er blek
Tar du en lek
Og gnir det inn

Der ute er det sol og is
Deilig sommerbris, rene paradis
Og penga du har fått fra NAV,
Stiller ingen krav
Det er tusen ting som må bli gjort,
Renner tida bort, dagen går for fort
Her på kontoret sitter jeg, kommer ingen veg

Det lønner seg å bruke systemet
Men noen har jo litt moral
Du hakke en gang tenkt på problemet
Din tankegang er litt for smal

Stiller ingen krav
Til de penga som du får fra NAV

Der ute er det sol og is
Deilig sommerbris, rene paradis
Og på kontoret der satt jeg
Før jeg dro min veg
Der ute er det sol og is,
Deilig sommerbris, rene paradis
Og penga jeg har fått fra NAV,
Stiller ingen krav

En herlig tid
Må nytes før den er forbi

Wonderful Day

A wonderful day

A wonderful day
I must say it's a wonderful time
Let's enjoy it before it's gone
You're doing well
I know you're doing really well
It's such a pleasure to have some time off

There are a thousand things that need to be done
Time is slipping away, the day is going by too fast
Here in the office I'm sitting, not getting anywhere
Out there is sunshine and ice cream,
A lovely summer breeze, pure paradise
Here in the office I'm sitting, not getting anywhere

An MMS
Lands on my mobile
I see that you're brown and beautiful
So kiss my butt
That was really bad
When I'm pale
You have fun
And rub it in

Out there is sunshine and ice cream
A lovely summer breeze, pure paradise
And the money you got from the government,
Doesn't ask for anything in return
There are a thousand things that need to be done,
Time is slipping away, the day is going by too fast
Here in the office I'm sitting, not getting anywhere

It pays to use the system
But some people do have a little morality
You haven't even thought about the problem
Your way of thinking is a little narrow-minded

Doesn't ask for anything in return
For the money you get from the government

Out there is sunshine and ice cream
A lovely summer breeze, pure paradise
And in the office there I sat
Before I went my way
Out there is sunshine and ice cream,
A lovely summer breeze, pure paradise
And the money I got from the government,
Doesn't ask for anything in return

A wonderful time
Let's enjoy it before it's gone