Текст и перевод песни Gaute Ormåsen - Fine Damer Og Musikk

Fine Damer Og Musikk

Je sitt her bakerst i rommet
Og lener stolen på veggen bak meg
Mattegruppa for dumme
Og to timer ligg foran meg

Enn å vøri på stranda
Og løggi solbrun i sanda med deg, ååh
Enn å høldt deg i handa
Latt all bekymring seile sin veg

Dæ sku jaggu vøri svært
å gjort noe anna enn å lært

Ta ælle steller sitt je hær
Eksamen og panikk
Mæ en blyant og et viskelær
Nei je trur je stikk
Hvem treng matte og fysikk,
Så lenge det fins damer
Fine damer og musikk
Fine damer og musikk, ååh

Je sitt her bakerst i rommet
Og lure på å meninga er med det
Tanka mine er tomme
Je veit itte å brøken ska deles mæ

Dæ sku jaggu vøri svært
å gjort noe anna enn å lært

Ta ælle steller sitt je hær
Eksamen og panikk
Mæ en blyant og et viskelær
Nei je trur je stikk
Hvem treng matte og fysikk,
Så lenge det fins damer
Fine damer og musikk

Hvem sa livet var piker, vin og sang
Je sitt her bakerst i rommet dagen lang

Ta ælle steller sitt je hær
Eksamen og panikk
Mæ en blyant og et viskelær
Nei je trur je stikk
Hvem treng matte og fysikk,
Så lenge det fins damer
Fine damer og musikk

Oooh
Oooh
Daram daram
Ahahaaha
Ooh daram daram
Oooh

Jolies Femmes et Musique

Je suis assis ici à l'arrière de la pièce
Et j'appuie mon fauteuil contre le mur derrière moi
Le groupe de mathématiques pour les nuls
Et deux heures me restent devant moi

Au lieu d'être sur la plage
Et de bronzer sur le sable avec toi, oh
Au lieu de te tenir la main
Laisser toutes les inquiétudes prendre le large

Cela aurait été vraiment difficile
De faire autre chose que d'apprendre

Tout le monde s'occupe de ses affaires ici
Examens et panique
Avec un crayon et une gomme
Non, je pense que je vais partir
Qui a besoin de mathématiques et de physique,
Tant qu'il y a des femmes
Jolies femmes et musique
Jolies femmes et musique, oh

Je suis assis ici à l'arrière de la pièce
Et je me demande quel est le sens de tout cela
Mes pensées sont vides
Je ne sais pas comment la fraction doit être divisée

Cela aurait été vraiment difficile
De faire autre chose que d'apprendre

Tout le monde s'occupe de ses affaires ici
Examens et panique
Avec un crayon et une gomme
Non, je pense que je vais partir
Qui a besoin de mathématiques et de physique,
Tant qu'il y a des femmes
Jolies femmes et musique

Qui a dit que la vie était des filles, du vin et des chansons
Je suis assis ici à l'arrière de la pièce toute la journée

Tout le monde s'occupe de ses affaires ici
Examens et panique
Avec un crayon et une gomme
Non, je pense que je vais partir
Qui a besoin de mathématiques et de physique,
Tant qu'il y a des femmes
Jolies femmes et musique

Oooh
Oooh
Daram daram
Ahahaaha
Ooh daram daram
Oooh