Glorien - Gaute Ormåsen перевод на английский

Glorien

Hei far
Hvem var Noa?
Var det en du hadde tru på, en som alle andre lo av.
Hei Moses, hva var din agenda?
Førti år på vandring jeg hører om deg enda.
Det er u-forstårlig, det er u-oppnålig det er helt uslålig... wow!
Hei du der med glorien.
Skriv meg inn i historien.
Ingenting setter spor igjen uansett hva jeg gjør.
Hei du der med glorien.
Gi meg plass i historien, så blir det også spor igjen av en amatør.
Hei far.
Hvem var Adam?
En du hadde tru på, en du syntes var helt rå?
Hei David.
Det er vell litt ironisk, at en stein å slynge skulle gjøre deg historisk?
Det er u-forstålig
Det er u-oppnålig
Det er helt u-slålig... Wow!
Hei du der med glorien.
Gi meg plass i historien.
Ingenting setter spor igjen uansett hva jeg gjør.
Hei du der med glorien.
Skriv meg ned i historien,
Så blir det også spor igjen av en amatør.
Hvordan går det ann, Ååå.
Å lage vin av vann, og hvordan blir je god til hav i to Ååå...
Hei du der med glorien.
Gi meg plass i historien.
La meg få setter spor igjen som alle har gjort før.
Hei du der med glorien.
Skriv meg inn i historien,
Så blir det også spor igjen av en amatør.
"Amatør"
Kan du se meg samme vei?
Gi meg plass i historien.
Ingenting setter spor igjen uansett hva jeg gjør!
Hei du der meg Glorien
Skriv meg inn i historien.
Så blir det også spor igjen.
Av en amatør!

The Glory

Hey father
Who was Noah?
Was he someone you believed in, someone everyone else laughed at?
Hey Moses, what was your aim?
Forty years of wandering, I still hear about you.
It's un-comprehensible, it's un-achievable, it's completely un-thinkable... wow!
Oh you there with the glory.
Write me into history.
Nothing seems to leave a mark, no matter what I do.
Oh you there with the glory.
Give me a place in history, so that there will be a mark of an amateur too.
Hey father.
Who was Adam?
Someone you believed in, someone you thought was totally awesome?
Hey David.
Isn't it a bit ironic that a stone throw would make you historic?
It's un-comprehensible
It's un-achievable
It's completely un-thinkable... Wow!
Oh you there with the glory.
Give me a place in history.
Nothing seems to leave a mark, no matter what I do.
Oh you there with the glory.
Write me down in history,
So that there will be a mark of an amateur too.
How is it possible, oh!
To make wine out of water, and how do I become a sea at two o'clock oh...
Oh you there with the glory.
Give me a place in history.
Let me leave a mark like everyone else has done before.
Oh you there with the glory.
Write me into history,
So that there will be a mark of an amateur too.
"Amateur"
Can you see me the same way?
Give me a place in history.
Nothing seems to leave a mark, no matter what I do!
Oh you there with the Glory
Write me into history.
So there will also be a mark.
Of an amateur!