Hva Skjer - Gaute Ormåsen перевод на русский

Hva Skjer

Det var kvæll
Je huss'itte når, men det var sent
Det var tomt for tomer, je visste itte helt
Å henn i væla je var, men dæ var bra
Det var sånn je ville ha det
Alene mæ noen, alene mæ hu

Ref:
Hva skjer?
Når alle har dratt hjem og du sietter igjen
Og itte helt vet hva
Nå vil a je ska gå?
Er det mer å si?
Kænskje vil a at jeg ska bli
Ska bli ska je gå?
Hva skjer nå?
Hva skjer nå?

Hu var ei dame
Je huss' itte navn, men hu var fin
Je tenkte: 'Vil a va'mæ?
Ska je by mæ sjarme og vin?'
Men før je fekk sjangs så spurte hu:
'Si meg skal du sove her alene med noen?
Alene mæ meg?'

Ref:
Hva skjer?
Når alle har dratt hjem og du sietter igjen
Og itte helt vet hva
Nå vil a je ska gå?
Er det mer å si?
Kænskje vil a at jeg ska bli
Ska bli ska je gå?
Hva skjer nå?
Hva skjer nå?

Livet kænn vara totalt uforutsigbart
Når du minst venter at det skal skje no
Så gjør det nettopp dæ
Ja alene mæ noen, alene mæ meg

Ref:
Hva skjer?
Når alle har dratt hjem og du sietter igjen
Og itte helt vet hva
Nå vil a je ska gå?
Er det mer å si?
Kænskje vil a at jeg ska bli
Ska bli ska je gå?
Hva skjer nå?
Hva skjer nå?

Что Происходит

Был вечер.
Не помню когда, но было поздно.
Комнаты опустели, я не совсем понимал,
Что происходит, но было хорошо.
Именно так я и хотел.
Наедине с кем-то, наедине с ней.

Припев:
Что происходит?
Когда все ушли домой, и ты осталась,
И я не совсем понимаю,
Хочешь ли ты, чтобы я ушел?
Есть ли что еще сказать?
Может быть, ты хочешь, чтобы я остался?
Остаться или уйти?
Что происходит сейчас?
Что происходит сейчас?

Она была красивая.
Не помню имени, но она была прекрасна.
Я подумал: "Хочет ли она быть со мной?
Должен ли я использовать свое обаяние и вино?"
Но прежде чем я успел, она спросила:
"Скажи, ты будешь спать здесь один с кем-то?
Наедине со мной?"

Припев:
Что происходит?
Когда все ушли домой, и ты осталась,
И я не совсем понимаю,
Хочешь ли ты, чтобы я ушел?
Есть ли что еще сказать?
Может быть, ты хочешь, чтобы я остался?
Остаться или уйти?
Что происходит сейчас?
Что происходит сейчас?

Жизнь может быть совершенно непредсказуемой.
Когда меньше всего ожидаешь, что что-то произойдет,
Именно это и случается.
Да, наедине с кем-то, наедине с тобой.

Припев:
Что происходит?
Когда все ушли домой, и ты осталась,
И я не совсем понимаю,
Хочешь ли ты, чтобы я ушел?
Есть ли что еще сказать?
Может быть, ты хочешь, чтобы я остался?
Остаться или уйти?
Что происходит сейчас?
Что происходит сейчас?