Текст и перевод песни Gaute Ormåsen - I Mårra Er I Mårra

I Mårra Er I Mårra

Plystre, plystre, plystre
Du kunne læst en bok, du kunne skrevi en sang, vaska tråppa, gått med søpla, eller trent en gang
Du kunne brydd deg litt mer, du kunne tatt i tak, dratt å hjølpi tæl i fjerde land, det er mye som går an

Du kunne laget en plan, med budsjett og program
For har du mye å gjøra for du gjort så mye mer
Du kunne gi ut en bok om at livet er langt, og om du bare vil så får du gjort så mangt, det går an

Ref: I mårra er i mårra, i dag er kun i dag
Du sitt der i sofaen og drømmer deg bort, blir gærn når du tenker på ælt du kunne gjort, det ekke for sent, i mårra er i mårraaa, i dag er kun i daaag

Plystre, plystre, plystre

Jeg så på tven i går, en gutt på atten år, han hadde tjent seg rik på aksjer på en måned i vår
Nabo'n oppi gata er en jævel på data, brøt seg inn i pentagon og så seg litt om, det går an
Ska ordne opp i ælt jeg ikke har gjort, reparere sykkelen og kåmma meg bort, besøke gamle venner og familien, det skakke bli så lenge før vi sees igjen, igjeen

Ref: I mårra er i mårraaaa, i dag er kun i daaaag,
Du sitt der i sofaen og drømmer deg bort,
Blir gærn når du tenker på ælt du kunne gjort
Det ekke for seent, i mårra er i mårraa, idag er kun i daaaaáag

"Mellomspill"
Plystre plystre plystre

Ref: I mårra er i mårraaa, i dag er kun i daaag
Du sitt der i sofaen og drømmer deg bort,
Blir gærn når du tenker på ælt du kunne gjort, det ekke for seeeent, i mårra er i mårraaa, i dag er kun i daaaa'aag
Det ekke for seeent, i mårra i mårra'aaa
Mårra er i mårra, i dag er kun i daaag

Tomorrow is Tomorrow

Whistle, whistle, whistle
You could read a book, you could write a song, wash the stairs, take out the trash, or exercise once
You could care a little more, you could lend a hand, go and help in a foreign country, there is a lot you can do

You could make a plan, with a budget and a schedule
Because if you have a lot to do, you get so much more done
You could publish a book about how life is long, and if you just want to, you can get so much done, you can

Chorus: Tomorrow is tomorrow, today is only today
You sit there on the couch and dream away, go crazy when you think about everything you could have done, it's not too late, tomorrow is tomorrow, today is only today

Whistle, whistle, whistle

I watched TV yesterday, an eighteen-year-old boy, he had become rich on shares in a month in spring
The neighbor up the street is a whiz at computers, broke into the Pentagon and looked around a bit, you can
I'm going to fix everything I haven't done, repair my bike and get away, visit old friends and family, it won't be long before we see each other again

Chorus: Tomorrow is tomorrow, today is only today
You sit there on the couch and dream away
Going crazy when you think about everything you could have done
It's not too late, tomorrow is tomorrow, today is only today

"Interlude"
Whistle whistle whistle

Chorus: Tomorrow is tomorrow, today is only today
You sit there on the couch and dream away
Going crazy when you think about everything you could have done, it's not too late, tomorrow is tomorrow, today is only today
It's not too late, tomorrow is tomorrow
Tomorrow is tomorrow, today is only today