Min Sang Til Deg - Gaute Ormåsen перевод на русский

Min Sang Til Deg

Hjelpeløs, rådløs
Nå har du gått deg vill
Verden tar fra oss visjoner av og til
Hva vi vil med livet
Hva livet vil med oss
Men i tunge tider
Må vi lære oss å slåss
Nytteløst, håpløst
Sånn føles allting nå
Jeg er den du satsa livet på
Du prøver å se
Hva du vil med livet nå
Om jeg er med på den veien du skal gå
Her er min sang til deg
Jeg prøver å si
Hva du betyr for meg
Her er min sang til deg
Jeg håper du vet hva du betyr for meg
Er det tungt å miste taket, er du ensom
Er du redd for å se tilbake på det vi drømte om
På det vi drømte om
Du prøver å se
Hva du vil med livet nå
Om jeg er med på den veien du skal gå
På den veien du skal gå
Det jeg prøver å si er hva du betyr for meg
Her er min sang til deg
Jeg håper du vet at jeg er glad i deg
I deg
I deg
Her er min sang til deg
Jeg prøver å si
Hva du betyr for meg
Her er min sang til deg
Jeg håper du vet hva du betyr for meg
Er det tungt å miste taket, er du ensom
Er du redd for å se tilbake på det vi drømte om
På det vi drømte om
Her er min sang til deg

Моя песня для тебя

Беспомощная, растерянная,
Ты заблудилась.
Мир порой отнимает у нас мечты,
Чего мы хотим от жизни,
Чего жизнь хочет от нас.
Но в трудные времена
Мы должны научиться бороться.
Бесполезно, безнадежно,
Так всё кажется сейчас.
Я тот, на кого ты поставила свою жизнь.
Ты пытаешься понять,
Чего ты хочешь от жизни теперь,
Буду ли я частью того пути, по которому ты пойдешь.
Это моя песня для тебя,
Я пытаюсь сказать,
Что ты значишь для меня.
Это моя песня для тебя,
Я надеюсь, ты знаешь, что ты значишь для меня.
Если тебе тяжело отпустить, если ты одинока,
Если ты боишься оглянуться на то, о чем мы мечтали,
На то, о чем мы мечтали,
Ты пытаешься понять,
Чего ты хочешь от жизни теперь,
Буду ли я частью того пути, по которому ты пойдешь,
По которому ты пойдешь.
Я пытаюсь сказать, что ты значишь для меня.
Это моя песня для тебя,
Я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя.
Это моя песня для тебя,
Я пытаюсь сказать,
Что ты значишь для меня.
Это моя песня для тебя,
Я надеюсь, ты знаешь, что ты значишь для меня.
Если тебе тяжело отпустить, если ты одинока,
Если ты боишься оглянуться на то, о чем мы мечтали,
На то, о чем мы мечтали.
Это моя песня для тебя.