Når du så på meg - Gaute Ormåsen перевод на английский

Når du så på meg

Du kalt deg så inderlig, ordan er lønsom poesi, da du visket kom hit, lokket meg til deg.
Iferd med å gå forbi, løftet jeg blikket, forunderlig.
Da du visket meg kom hit, lokket meg til deg.
Rare ting kan skje, nå vet jeg det.
For når du så på meg, så visste jeg.
Sånn er nå bare det, at når du så på meg visste jeg.
Du styrte hvert hjerteslag, glødende tanker ble til flammehav.
Da jeg hørte du sang, for aller første gang.
Rare ting kan skje, nå vet jeg det.
For når du så på meg, visste jeg.
Sånn er nå bare det, at når du så på meg visste jeg.
Et lite sekund et kort kort øyeblikk.
Dro meg avsted den følelsen jeg fikk.
Ohooo, rare ting kan skje, nå vet jeg det.
For når du så på meg, visste jeg.
Sånn er nå bare det, at når du så på meg visste jeg.
Når du så på meg, så visste jeg, sånn er nå bare det.
Ja, når du ser på meg ahaa, da vet jeg.

When You Looked at me

You called to me so passionately, Your words like sweet poetry, Whispering come here, beckoning me to you.
About to pass you by, I looked up, Intrigued.
When you whispered to me come here, beckoning me to you.
Strange things can happen, Now I know.
Because when you looked at me, I knew.
That's just the way it is, That when you looked at me I knew.
You controlled every heart beat, Burning thoughts turned into flames.
When I heard you sing, For the very first time.
Strange things can happen, Now I know.
Because when you looked at me, I knew.
That's just the way it is, That when you looked at me I knew.
A brief second, A short moment.
Drew me away The feeling I got.
Ohooo, Strange things can happen, Now I know.
Because when you looked at me, I knew.
That's just the way it is, That when you looked at me I knew.
When you looked at me, I knew, That's just the way it is.
Yes, when you look at me ahaa, I know.