Gaute Ormåsen - Patriot-Paula - перевод текста песни на русский

Da skulle det vært morro å høre den om, eh,

Тогда было бы забавно услышать об этом, а,

Den om Patriot-Paula,

Патриотка - Паула,

Det er den derre skarru' væra, skarru' væra Brummundøl

Это тот, где скарру "погода, скарру" погода Бруммундбир

For å være Brunnumdøl, det var det fineste av alt,

Для Бруннумдола это было самое приятное из всего,

Syntes vi som var fra Beldre og Ringsaker og Næs

Мы думали, что мы из Бельдре, Рингсейкера и Наеса

Og jentene i Brummundalen dom fløy ikke

И девушки в Бруммундалене не летали.

Med andre gutter enn akkurar Brummndøler

С парнями, отличными от просто Бруммндолера

Så det er det jeg har brukt som bakgrunn til den her altså

Это то, что я использовал в качестве фона для этого.

Skarru' væra, skarru' væra Brummundøl

Скарру, скарру, Скарру, Скарру, скарру, скарру, скарру, скарру, скарру

Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl

Если ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как

Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl

Но если ты собираешься им стать, ты будешь Бруммундбиром

Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl

Если ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как

Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl

Но если ты собираешься им стать, ты будешь Бруммундбиром

Brummdøøøøøøøl

Пиво

Brummdø-ø-øøøl

Бруммдо-о-о-пиво

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как

Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl

Но если ты собираешься им стать, ты будешь Бруммундбиром

Brummdøøøøøøøl

Пиво

Brummdø-ø-øøøl

Бруммдо-о-о-пиво

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei fjøl,

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как доска,

Skarru' væra, skarru' væra Brummundøl

Скарру, скарру, Скарру, Скарру, скарру, скарру, скарру, скарру, скарру

For å være Brummundøl det var det fineste av

За то, что это было Бруммундбир, это было лучшее из

Alt, syntes vi som var fra Beldre og Ringsaker og Næs

Все мы, казалось, были из Бельдре, Рингсейкера и Наеса

For i Brummundalen var det oppdrift,

Ибо в долине Бруммундален царила плавучесть,

Der var det en fem seks kaféer,

Там было пять или шесть кафе.,

Det var nesten lille Paris altså, syntes vi

Это был маленький Париж, подумал я.

Og jentene i Brummundalen dom fløy ikke

И девушки в Бруммундалене не летали.

Med andre gutter enn akkurat Brummundøler

С парнями, отличными от просто Бруммундбира

For i Brummundalen var det oppdrift (oppdrift)

Потому что в долине Бруммундален была плавучесть (buoyancy)

I Brummundalen var det oppdrift

В долине Бруммундален наблюдалась оживленность

Oppdrift, O-oppdrift

Плавучесть, О-плавучесть

Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl

Если ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как

Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl

Но если ты собираешься им стать, ты будешь Бруммундбиром

Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl

Если ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как

Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl

Но если ты собираешься им стать, ты будешь Бруммундбиром

Brummdøøøøøøøl

Пиво

Brummdø-ø-øøøl

Бруммдо-о-о-пиво

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как

Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl

Но если ты собираешься им стать, ты будешь Бруммундбиром

Brummdøøøøøøøl

Пиво

Brummdø-ø-øøøl

Бруммдо-о-о-пиво

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei fjøl,

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как доска,

For å være Brummundøl, det var det fineste av alt

За то, что это было пиво "Бруммунд", оно было лучшим из всех

Brummdøøøøøøøl

Пиво

Brummdø-ø-øøøl

Бруммдо-о-о-пиво

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как

Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl

Но если ты собираешься им стать, ты будешь Бруммундбиром

Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl

Если ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как

Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl

Но если ты собираешься им стать, ты будешь Бруммундбиром

Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl

Если ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром

Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei

Я вполне могу быть шипастым и плоским, как

Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl

Но если ты собираешься им стать, ты будешь Бруммундбиром

Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl

Если ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром, ты собираешься быть Бруммундбиром

(Da skulle det vært morro å høre den, eh, om Patriot Paula, den der)

(Было бы забавно услышать это, э-э, о патриотке Пауле.)

Ska du væra, ska du væra Brummundøl

Если ты собираешься быть Бруммундбиром, ты будешь Бруммундбиром

Gaute Ormåsen - Patriot-Paula

Текст и перевод песни Gaute Ormåsen - Patriot-Paula

Альбом