Patriot-Paula - Gaute Ormåsen перевод на немецкий

Patriot-Paula

Da skulle det vært morro å høre den om, eh,
Den om Patriot-Paula,
Det er den derre skarru' væra, skarru' væra Brummundøl
For å være Brunnumdøl, det var det fineste av alt,
Syntes vi som var fra Beldre og Ringsaker og Næs
Og jentene i Brummundalen dom fløy ikke
Med andre gutter enn akkurar Brummndøler
Så det er det jeg har brukt som bakgrunn til den her altså
Skarru' væra, skarru' væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei fjøl,
Skarru' væra, skarru' væra Brummundøl
For å være Brummundøl det var det fineste av
Alt, syntes vi som var fra Beldre og Ringsaker og Næs
For i Brummundalen var det oppdrift,
Der var det en fem seks kaféer,
Det var nesten lille Paris altså, syntes vi
Og jentene i Brummundalen dom fløy ikke
Med andre gutter enn akkurat Brummundøler
For i Brummundalen var det oppdrift (oppdrift)
I Brummundalen var det oppdrift
Oppdrift, O-oppdrift
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei fjøl,
For å være Brummundøl, det var det fineste av alt
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
(Da skulle det vært morro å høre den, eh, om Patriot Paula, den der)
Ska du væra, ska du væra Brummundøl

Patriot-Paula

Dann wäre es lustig, das Lied über, äh,
Das über Patriot-Paula zu hören,
Das ist das, wo es heißt, willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Denn ein Brummunddøl zu sein, das war das Schönste von allem,
Fanden wir, die wir aus Beldre, Ringsaker und Næs kamen
Und die Mädchen in Brummundalen, die gingen nicht
Mit anderen Jungs als mit echten Brummunddølern
Das habe ich also als Hintergrund für dieses Lied hier verwendet
Willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein, ein Brummunddøl, so wie ich selbst
Ich kann gerne dünn und flach wie ein
Brett sein, aber willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein, ein Brummunddøl, so wie ich selbst
Ich kann gerne dünn und flach wie ein
Brett sein, aber willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Ich kann gerne dünn und flach wie ein
Brett sein, aber willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Ich kann gerne dünn und flach wie ein Brett sein,
Willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Denn ein Brummunddøl zu sein, das war das Schönste von
Allem, fanden wir, die wir aus Beldre, Ringsaker und Næs kamen
Denn in Brummundalen, da war Aufschwung,
Da gab es fünf, sechs Cafés,
Das war fast wie ein kleines Paris, fanden wir
Und die Mädchen in Brummundalen, die gingen nicht
Mit anderen Jungs als mit echten Brummunddølern
Denn in Brummundalen, da war Aufschwung (Aufschwung)
In Brummundalen, da war Aufschwung
Aufschwung, A-Aufschwung
Willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein, ein Brummunddøl, so wie ich selbst
Ich kann gerne dünn und flach wie ein
Brett sein, aber willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein, ein Brummunddøl, so wie ich selbst
Ich kann gerne dünn und flach wie ein
Brett sein, aber willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Ich kann gerne dünn und flach wie ein
Brett sein, aber willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Ich kann gerne dünn und flach wie ein Brett sein,
Denn ein Brummunddøl zu sein, das war das Schönste von allem
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Ich kann gerne dünn und flach wie ein
Brett sein, aber willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein, ein Brummunddøl, so wie ich selbst
Ich kann gerne dünn und flach wie ein
Brett sein, aber willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein, ein Brummunddøl, so wie ich selbst
Ich kann gerne dünn und flach wie ein
Brett sein, aber willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein
Willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein, ein Brummunddøl, so wie ich selbst
(Dann wäre es lustig, das Lied über, äh, Patriot-Paula zu hören, das da)
Willst du sein, willst du ein Brummunddøl sein