Текст и перевод песни Gaute Ormåsen - Se På Meg

Se På Meg

Rekker å fylle fem
Gir moren sin en klem, før han pakker gaven opp,
En blek og sliten kropp
Smilet trøster et minutt
Sjøl om håpet snart tar slutt
Er denne dagen hans
En fem år gammel gutt
Han sier: "Mamma, se på meg"
"Se på meeeg"
"Se på meg"
For denne dagen den ska feires, for den er ment å være gla
Denna dagen ska beseires, dom er ment å ha det bra,
Finner farger i presangen, så tegner han seg selv,
Med lite hår på hodet, men glad allikevel,
"Se på meg" x 6
"Se på meg" x 9

Regarde-Moi

Assez pour en remplir cinq.
Fait un câlin à sa mère, avant d'emballer le cadeau,
Un corps pâle et fatigué
Un sourire pendant une minute
Même si l'espoir se termine bientôt
Est-ce son jour
Un garçon de cinq ans
Il dit: "Maman, regarde-moi."
"Regarde moi"
"Regarde-moi"
Car ce jour doit être célébré, car il est censé être joyeux.
Ce jour sera vaincu, dom est censé aller bien,
S'il trouve de la couleur dans le présent, il la dessine lui-même. ,
Avec peu de cheveux sur la tête, mais heureux quand même,
"Regarde-moi" x 6
"Regarde-moi" x 9