Текст и перевод песни Gaute Ormåsen - Singel
Jeg
gikk
naken
i
stua
Я
нагишом
вошел
в
гостиную.
Og
lurte
på,
hen
hu
befant
seg
nå
Интересно,
где
он
сейчас?
På
kjøkkenet
stod
en
hælv
kaffekopp
На
кухне
стояла
жесткая
кофейная
чашка.
Mmmm.
Mæ
lebestift
på
Мммм.
мерная
палочка
Ved
sida
av
lå
dagens
avis
Рядом
лежала
сегодняшняя
газета.
Skrevi
med
penn,
et
lite
notis:
Пишу
ручкой
маленькую
записку:
Je
går
telbasjat
tell
Glenn,
min
venn
Господи,
телбашат,
скажи
Гленну,
моему
другу
Måten
hu
gjorde
det
slutt
på
То,
как
Ху
покончил
с
этим.
Var
temmelig
kæld
og
rå
Было
довольно
холодно
и
сыро
Men
je
surve
itte
Но
ты
переживешь
это.
Det
er
da
så
mye
ænna
fint
å
glana
på
Есть
так
много
красивых
вещей,
на
которые
можно
смотреть.
Nå
er
je
singel
Теперь
ты
свободна.
Og
er
fornøyd
mæ
dæ
И
доволен.
Men
om
dom
spør
meg
Но
если
меня
спросят
...
Så
blir
jeg
mæ
Тогда
я
останусь.
For
je
har
itte
tenkt
å
leva
i
sølibat
Например,
оно
намерено
жить
в
безбрачии.
Så
er
du
singel
Тогда
ты
свободен.
Kom
til
meg
i
natt
Приди
ко
мне
сегодня
ночью.
Jeg
gikk
og
tok
på
meg
klea
Я
пошел
и
надел
свою
Клеа.
Og
lurte
på,
å
hen
jeg
skulle
gå
И
гадал,
куда
я
иду.
På
byen
lå
en
litt
kul
kafé
В
городе
было
классное
кафе.
Jeg
tenkte
hmmm.
Я
подумал:
"хммм".
Der
kæn
mye
skje
Многое
может
случиться.
I
baren
der
lå
dagens
avis
В
баре
лежала
сегодняшняя
газета.
På
side
tolv,
et
lite
notis
На
двенадцатой
странице
небольшая
заметка.
Kvinne
søker
mænn
som
kæn
Женщины
ищут
таких
мужчин,
как
ты.
Trives
godt
i
senga
Хорошо
себя
чувствуешь
в
постели
Må
ha
hus
mæ
båt
og
bil
Должен
быть
дом,
лодка
и
машина.
Je
hakke
akkurat
de
penga
Твоя
пятка-это
деньги.
Men
læser
resten
mæ
et
smil
Читаю
остальное
с
улыбкой.
Nå
er
jeg
singel
Теперь
я
свободен.
Og
er
fornøyd
mø
dæ
Он
доволен
встречей.
Men
om
dom
spør
meg
Но
если
меня
спросят
...
Så
blir
jeg
mæ
Тогда
я
останусь.
For
je
har
itte
tenkt
å
leva
i
sølibat
Например,
оно
намерено
жить
в
безбрачии.
Så
er
du
singel
Тогда
ты
свободен.
Kom
til
meg
i
natt
Приди
ко
мне
сегодня
ночью.
Je
har
ei
seng
for
to
У
тебя
есть
кровать
для
двоих.
Men
jeg
savner
no'n
Я
скучаю
по
"Нет".
Å
dele
natta
mæ
Делить
ночь.
Je
er
varm
og
god
Здесь
тепло
и
хорошо.
Og
jeg
trenger
no'n
И
мне
это
не
нужно.
Kænskje
ei
dame
som
deg
Одень
такую
леди,
как
ты.
Nå
er
jeg
singel
Теперь
я
свободен.
Og
er
fornøyd
mæ
dæ
И
доволен.
Men
om
dom
spør
meg
Но
если
меня
спросят
...
Så
blir
jeg
mæ
Тогда
я
останусь.
For
je
har
itte
tenkt
å
leva
i
sølibat
Например,
оно
намерено
жить
в
безбрачии.
Så
er
du
singel
Тогда
ты
свободен.
Kom
til
meg
i
natt
Приди
ко
мне
сегодня
ночью.
Je
er
singel
i
natt
Джей
сегодня
свободен
For
jeg
er
singel,
ja
jeg
er
singel
i
natt
Потому
что
я
одинок,
Да,
я
одинок
сегодня
вечером.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KIM BERGSETH, GAUTE ORMASEN, LINN CHRISTEL HANAH JOHNSEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.