Текст и перевод песни Gaute Ormåsen - Tempo Corvette

Tempo Corvette

Hjemmefester, lange netter,
Raidet barskapet til far.
Ingen visste hvor vi var.

Kjøpte TV til gutterommet,
Vi så Baywatch, Carl & Co.
Hele verden var oss to.

Og du lot deg ikke lure av en fyr på tre-og-tjue
Sjøl om han hadde bil.
Og vi visste ikke mye om hva livet skulle by på
Åssen det skulle bli.

For i de gatene var livet så lett, i 1999
På hver fest var vi.
Du satt bak meg på min Tempo Corvette
Vi drakk øl til musikk på kassett
Og alt var så lett.

Livet skjedde, vi ble eldre
Og jeg ble en annen kar
Mens du ble igjen i dal′n

Ja, jeg ser du lot deg lure av han fyr'n på tre-og-tjue
Det var han som hadde bil
Nei, vi visste ikke mye om hva livet skulle by på
Hvordan det skulle bli

For i de gatene var livet så lett, i 1999
På hver fest var vi.
Du satt bak meg på min Tempo Corvette
Vi drakk øl til musikk på kassett
Og alt var så lett.

Åhhhhha åhhhha åha åhaaaa
Og alt var så lett
Åhhhhha åhhhha åha åhaaaa

Instrumental

For i de gatene var livet så lett, i 1999
På hver fest var vi.
Du satt bak meg på min Tempo Corvette
Vi drakk øl til musikk på kassett
Og alt var så lett.

Åhhhhha åhhhha åha åhaaaa
Og alt var så lett
Åhhhhha åhhhha åha åhaaaa

Tempo Corvette

Домашние вечеринки, долгие ночи,
Мы опустошали бар отца.
Никто не знал, где мы.

Купили телевизор в мою комнату,
Мы смотрели "Спасателей Малибу", "Карла и Ко".
Весь мир был для нас двоих.

И ты не поддавалась чарам парня двадцати трёх лет,
Хотя у него была машина.
И мы мало что знали о том, что принесёт жизнь,
Как всё сложится.

Ведь на тех улицах жизнь была так легка, в 1999,
На каждой вечеринке мы были.
Ты сидела позади меня на моём Tempo Corvette,
Мы пили пиво под музыку на кассете,
И всё было так легко.

Жизнь шла своим чередом, мы становились старше,
И я стал другим,
Пока ты оставалась в долине.

Да, я вижу, ты всё же поддалась чарам того парня двадцати трёх лет,
У него была машина.
Нет, мы мало что знали о том, что принесёт жизнь,
Как всё сложится.

Ведь на тех улицах жизнь была так легка, в 1999,
На каждой вечеринке мы были.
Ты сидела позади меня на моём Tempo Corvette,
Мы пили пиво под музыку на кассете,
И всё было так легко.

А-а-а, а-а-а, а-а, а-а-а-а
И всё было так легко
А-а-а, а-а-а, а-а, а-а-а-а

Инструментал

Ведь на тех улицах жизнь была так легка, в 1999,
На каждой вечеринке мы были.
Ты сидела позади меня на моём Tempo Corvette,
Мы пили пиво под музыку на кассете,
И всё было так легко.

А-а-а, а-а-а, а-а, а-а-а-а
И всё было так легко
А-а-а, а-а-а, а-а, а-а-а-а