Текст и перевод песни Gaute Ormåsen - Utpå Bygda

Utpå Bygda

Vi ha ittno disco, burgerking ell rundkjøring.
Nei... Vi lik itte reklame, dress med slipps, for mye tipps.
Mmm... Å daln er grønn å pen lufta den er ren.
Vi ha plass å tid til å leva, apparat i kjellern ingen køer gratis parkering.
Det er bra, Det er bra.
Uttpå byggda.
Mmm... Vi surffer ikke nettet for å væta å, som er mote nå.
Nei... Vi gir ikke ut bissnis kort, smisker væ for å bli sett mæ.
For daln er grønn å pen lufta den er ren.
Vi ha plass å tid til å leva, apparat i kjellern ingen køer gratis parkering.
Det er bra, Det er bra.
Vi har ku vi ha hest, vi har ælt dæ som er bæst, je ha traktor, trimma mottor å alt som telle mæst...
Daln er grønn å pen å lufta den er ren...
Vi ha plass å tid til å leva, apparat i kjellern ingen køer gratis parkering.
Det er bra, Det er bra.
Uttpå byggda.
Uttpå byggda, uttpå byggda aaa... Jeh!

Utpå Bygda

On n'a pas de disco, de Burger King ou de rond-point.
Non... On n'aime pas la publicité, les costumes avec des cravates, trop de conseils.
Mmm... La vallée est verte et belle, l'air est pur.
On a de l'espace et du temps pour vivre, un appareil dans le sous-sol, pas de files d'attente, stationnement gratuit.
C'est bien, c'est bien.
Dans la campagne.
Mmm... On ne surfe pas sur le net pour savoir ce qui est à la mode.
Non... On ne donne pas de cartes de visite, on ne flatte pas pour être vu.
Car la vallée est verte et belle, l'air est pur.
On a de l'espace et du temps pour vivre, un appareil dans le sous-sol, pas de files d'attente, stationnement gratuit.
C'est bien, c'est bien.
On a des vaches, on a des chevaux, on a tout ce qu'il y a de mieux, j'ai un tracteur, un moteur tonique et tout ce qui compte le plus...
La vallée est verte et belle, l'air est pur...
On a de l'espace et du temps pour vivre, un appareil dans le sous-sol, pas de files d'attente, stationnement gratuit.
C'est bien, c'est bien.
Dans la campagne.
Dans la campagne, dans la campagne aaa... Jeh!