Текст и перевод песни Gauvain Sers - On voulait tout casser

On est haut comme trois pommes
Dans des piaules mitoyennes
On est de grands bonhommes
Plus petits qu'la moyenne
Toi, tu portes le jean bleu
Que j'mettais y'a cinq ans
Si tu nages un p'tit peu
Qu'est c'que tu frimes dedans
On les partage en deux
Nos steak hachés trop cuits
On s'bastonne pas qu'un peu
Pour un non, pour un oui
Quand on s'endort tête-bêche
C'est pas toujours le pied
Quand les deux tiens m'empêchent
De pouvoir respirer
Quand j'regarde dans l'rétro
Nos gueules enfarinées
En costume de Zorro
On voulait tout casser
Le tas d'bois en hiver
Qu'on nous d'mande de rentrer
Les pull-overs gris-vert
Qu'on nous forcent à porter
Quand bien même ils sont moches
On se caille moins les miches
Et puis comme on est mioche
De l'allure on s'en fiche
Quand j'regarde dans l'rétro
Toutes ces heures agenouillées
À construire nos Legos
On voulait tout casser
Wooow-oh, on voulait tout casser
Les cache-cache dans l'jardin
Les ballons dans les fleurs
On se fout du lendemain
On regarde jamais l'heure
Les poteaux d'buts qui bougent
Sur la pelouse pas tondue
C'est ton vieux tee-shirt rouge
Et ce sweat que j'mets plus
Quand j'regarde dans l'rétro
On voulait tout casser
On s'aimait mon frérot
Mais sans même se l'avouer
Quand j'regarde dans l'rétro
Comme le temps a passé
On rêvait un peu trop
On voulait tout casser
On voulait tout casser

Мы высоко, как три яблока.
В террасах
Мы большие парни.
Меньше среднего
Ты в синих джинсах.
Что я положил пять лет назад
Если ты плывешь немного
Что ты там жаришь?
Делим их пополам
Наши переваренные нарезанные стейки
Мы не просто бьемся.
Не, да
Когда засыпаешь головой-лопатой
Это не всегда нога
Когда оба твои мешают мне
От возможности дышать
Когда я смотрю в ретро
Наши надутые пасти
В костюме Зорро
Мы хотели все сломать.
Куча древесины зимой
Нам нужно вернуться домой.
Серо-зеленые свитера
Что нас заставляют носить
Все равно они уродливые.
Мы меньше перепутаем друг друга.
А потом, как мы миоше
- Да, - кивнул он.
Когда я смотрю в ретро
Все эти часы на коленях
Строить наши Legos
Мы хотели все сломать.
Уууу-О, мы хотели сломать все.
Прятки в саду
Воздушные шары в цветы
На следующий день нам все равно.
Мы никогда не смотрим на время
Столбы целей, которые двигаются
На не стриженном газоне
Это твоя старая красная футболка
И эту толстовку я надеваю больше
Когда я смотрю в ретро
Мы хотели все сломать.
Мы любил мой братец
Но даже не признался себе в этом
Когда я смотрю в ретро
Как прошло время
Мы слишком много мечтали.
Мы хотели все сломать.
Мы хотели все сломать.