Gavela - Mi Último Adiós - перевод текста песни на русский

Este es el ultimo mensaje de texto

Это последнее смс

Que tu me manda y que te lo contesto

Что ты мне прислала, и что я на него отвечу

Esta es mi carta de despedida amor de mi vida

Это моё письмо-прощание, любовь всей моей жизни

Este es el ultimo adiós (Uoh Uoh) tu nunca me quisiste como yo

Это последний прощальный поцелуй (Уох Уох), ты никогда не любила меня так, как я

Sólo me utilizaste el corazón pagando con mentira y con traición.

Ты лишь пользовалась моим сердцем, заплатив за него ложью и предательством.

Este es el ultimo adiós (Uoh Uoh) tu nunca me quisiste como yo

Это последний прощальный поцелуй (Уох Уох), ты никогда не любила меня так, как я

Sólo me utilizaste el corazón pagando con mentira y con traición.

Ты лишь пользовалась моим сердцем, заплатив за него ложью и предательством.

Y en esta carta quiero dejar claro que yo si te quise

И в этом письме я хочу прояснить, что я действительно тебя любил

Que todo lo qué hice pa que fuéramos felices

Что всё, что я делал, было для того, чтобы мы были счастливы

No valoraste nada te quedaste callada

Но ты ничего не оценила, молча всё это вытерпела

Tenias un nuevo amor y me diste la puñalada.

У тебя был новый возлюбленный, и ты нанесла мне удар в спину.

Pero es que la verdad no se por que tu me engañaste y te fuiste con el

Но почему ты обманула меня и ушла к нему, я правда не знаю

Mi madre me lo dijo "ella es mala mujer"

Моя мать предупреждала меня, "она злая женщина"

Y yo segui de nesio enamorandome (He he he)

А я всё продолжал как осел в тебя влюбляться (Хе хе хе)

Pero es que la verdad no se por que tu me engañaste y te fuiste con el

Но почему ты обманула меня и ушла к нему, я правда не знаю

Mi madre me lo dijo "ella es mala mujer"

Моя мать предупреждала меня, "она злая женщина"

Y yo segui de necio enamorandome

А я всё продолжал как осел в тебя влюбляться

Este es el ultimo adiós (Uoh Uoh) tu nunca me quisiste como yo

Это последний прощальный поцелуй (Уох Уох), ты никогда не любила меня так, как я

Sólo me utilizaste el corazón

Ты лишь пользовалась моим сердцем

Pagando con mentira y con traición.

Заплатив за него ложью и предательством.

Este es el ultimo adiós (Uoh Uoh) tu nunca me quisiste como yo

Это последний прощальный поцелуй (Уох Уох), ты никогда не любила меня так, как я

Sólo me utilizaste el corazón

Ты лишь пользовалась моим сердцем

Pagando con mentira y con traición.

Заплатив за него ложью и предательством.

Ya no quiero contestarte ya no quiero hablarte

Больше не хочу тебе отвечать, не хочу с тобой разговаривать

Ya no quiero que me digas que quieres amarme

Больше не хочу, чтобы ты говорила, что хочешь меня любить

Vuelves cuando estoy a punto de olvidarte

Ты приходишь, когда я вот-вот тебя забуду

Pero mi amor por ti murio

Но моя любовь к тебе умерла

Y es que te extraño pero no te necesito

И хотя я скучаю по тебе, мне тебя не нужно

Es que te quiero pero ya solo un poquito

И хотя я люблю тебя, но уже чуть-чуть

Si antes yo sufría ahora me la gozo solito, vuelvo y te lo repito

Если раньше я страдал, то теперь радуюсь в одиночестве, я снова тебе это повторяю

Pero es que la verdad no se por que tu me engañaste y te fuiste con el

Но почему ты обманула меня и ушла к нему, я правда не знаю

Mi madre me lo dijo "ella es mala mujer"

Моя мать предупреждала меня, "она злая женщина"

Y yo segui de nesio enamorandome (He he he)

А я всё продолжал как осел в тебя влюбляться (Хе хе хе)

Pero es que la verdad no se por que tu me engañaste y te fuiste con el

Но почему ты обманула меня и ушла к нему, я правда не знаю

Mi madre me lo dijo "ella es mala mujer"

Моя мать предупреждала меня, "она злая женщина"

Y yo segui de necio enamorandome.

А я всё продолжал как осел в тебя влюбляться.