Mundo de Colores - Gavelaперевод на немецкий
Mirar
tus
ojos
me
transportan
a
otra
parte
Deine
Augen
zu
sehen,
versetzt
mich
an
einen
anderen
Ort
Creo
que
tu
rostro
lo
he
visto
en
obras
de
arte
Ich
glaube,
dein
Gesicht
habe
ich
schon
in
Kunstwerken
gesehen
Un
atardecer
en
el
mar
para
cantarte
Ein
Sonnenuntergang
am
Meer,
um
für
dich
zu
singen
Es
lo
que
quiero
regalarte
Das
ist
es,
was
ich
dir
schenken
möchte
Imagínate
un
mar
de
chocolate
en
una
isla
de
pastel
Stell
dir
ein
Schokoladenmeer
auf
einer
Kucheninsel
vor
Que
yo
compre
un
crucero
solamente
para
usted
Dass
ich
eine
Kreuzfahrt
nur
für
dich
buche
El
sol
sigue
caliente
alumbrando
la
luna
de
miel
Die
Sonne
scheint
weiter
warm
und
beleuchtet
die
Flitterwochen
Solo
cierra
los
ojos
Schließ
einfach
deine
Augen
Imagínate
Stell
dir
vor
Que
estamos
los
dos
Dass
wir
beide
zusammen
sind
Y
se
detiene
el
tiempo
en
nuestra
habitación,
Und
die
Zeit
in
unserem
Zimmer
stehen
bleibt,
Imagínate
Stell
dir
vor
Solos
tu
y
yo
(ohh
ohh
ohh)
Nur
du
und
ich
(ohh
ohh
ohh)
Cruzando
nuestros
cuerpos
a
otra
dimensión
Unsere
Körper
in
eine
andere
Dimension
übergehen
Imagínate
Stell
dir
vor
Que
estamos
los
dos
Dass
wir
beide
zusammen
sind
Y
se
detiene
el
tiempo
en
nuestra
habitación
Und
die
Zeit
in
unserem
Zimmer
stehen
bleibt
Imagínate
Stell
dir
vor
Solos
tu
y
yo
(ohh
ohh
ohh)
Nur
du
und
ich
(ohh
ohh
ohh)
Cruzando
nuestros
cuerpos
a
otra
dimensión
Unsere
Körper
in
eine
andere
Dimension
übergehen
Tanta
dulzura
me
enloquece
So
viel
Süße
macht
mich
verrückt
Y
me
imagino
que
cuando
te
bese
Und
ich
stelle
mir
vor,
dass
wenn
ich
dich
küsse
Van
a
convertirse
en
M&M
en
el
mar
los
peces
Sich
die
Fische
im
Meer
in
M&Ms
verwandeln
Tanto
que
hasta
crecen
las
nubes
de
algodón
Sogar
die
Zuckerwattewolken
wachsen
Llamen
a
Willy
Wonka
que
se
le
escapó
un
bombón
Ruft
Willy
Wonka,
ihm
ist
eine
Praline
entwischt
Somos
tu
y
yo
en
mi
mundo
de
colores
Wir
sind
es,
du
und
ich,
in
meiner
Welt
der
Farben
Navegando
en
tu
cuerpo
de
diferentes
sabores
Segelnd
auf
deinem
Körper
aus
verschiedenen
Geschmäckern
Yo
cree
esta
historia
para
que
te
enamores
Ich
habe
diese
Geschichte
erschaffen,
damit
du
dich
verliebst
Excitar
tu
sentidos
con
mi
letra
hecha
canciones
Deine
Sinne
mit
meinen
zu
Liedern
gemachten
Texten
erregen
Somos
tu
y
yo
en
mi
mundo
de
colores
Wir
sind
es,
du
und
ich,
in
meiner
Welt
der
Farben
Navegando
en
tu
cuerpo
de
diferentes
sabores
Segelnd
auf
deinem
Körper
aus
verschiedenen
Geschmäckern
Yo
cree
esta
historia
para
que
te
enamores
Ich
habe
diese
Geschichte
erschaffen,
damit
du
dich
verliebst
Excitar
tu
sentidos
con
mi
letra
hecha
canciones
Deine
Sinne
mit
meinen
zu
Liedern
gemachten
Texten
erregen
Imagínate
que
estamos
los
dos
Stell
dir
vor,
dass
wir
beide
zusammen
sind
Y
se
detiene
el
tiempo
en
nuestra
habitación
Und
die
Zeit
in
unserem
Zimmer
stehen
bleibt
Imagínate
solos
tu
y
yo
(ohh
ohh
ohh)
Stell
dir
vor,
nur
du
und
ich
(ohh
ohh
ohh)
Cruzando
nuestros
cuerpos
a
otra
dimensión
Unsere
Körper
in
eine
andere
Dimension
übergehen
Imagínate
que
estamos
los
dos
Stell
dir
vor,
dass
wir
beide
zusammen
sind
Y
se
detiene
el
tiempo
en
nuestra
habitación
Und
die
Zeit
in
unserem
Zimmer
stehen
bleibt
Imagínate
solos
tu
y
yo
(ohh
ohh
ohh)
Stell
dir
vor,
nur
du
und
ich
(ohh
ohh
ohh)
Cruzando
nuestros
cuerpos
a
otra
dimensión
Unsere
Körper
in
eine
andere
Dimension
übergehen
Así
que
cierra
los
ojos
bien
Also
schließ
deine
Augen
fest
Y
solamente
pide
un
deseo
Und
wünsch
dir
einfach
etwas
En
verdad
no
te
imaginas
Du
kannst
dir
gar
nicht
vorstellen
Lo
que
siento
y
Was
ich
fühle
und
Lo
que
pasa
por
mi
mente
cuando
te
veo
Was
mir
durch
den
Kopf
geht,
wenn
ich
dich
sehe
Yo
soy
tu
super
héroe
pero
sin
capa
Ich
bin
dein
Superheld,
aber
ohne
Umhang
De
nuestro
mundo
ahora
cupido
no
se
nos
escapa
Aus
unserer
Welt
kann
uns
Amor
jetzt
nicht
entkommen
Imagínate
en
un
viaje
recorriendo
el
mapa
Stell
dir
eine
Reise
vor,
die
die
Weltkarte
bereist
Y
no
importa
el
que
se
oponga
nadie
nos
atrapa
Und
egal
wer
sich
widersetzt,
niemand
fängt
uns
ein
Solo
imagínate
Stell
dir
einfach
vor
Tu
y
yo
en
mi
mundo
de
colores
Du
und
ich
in
meiner
Welt
der
Farben
Navegando
en
tu
cuerpo
de
diferentes
sabores
Segelnd
auf
deinem
Körper
aus
verschiedenen
Geschmäckern
Yo
cree
esta
historia
para
que
te
enamores
Ich
habe
diese
Geschichte
erschaffen,
damit
du
dich
verliebst
Excitar
tu
sentidos
con
mi
letra
hecha
canciones
Deine
Sinne
mit
meinen
zu
Liedern
gemachten
Texten
erregen
Tu
y
yo
Du
und
ich
De
colores
In
Farben
De
diferentes
sabores
Aus
verschiedenen
Geschmäckern
Para
que
te
enamores
Damit
du
dich
verliebst
Con
mi
letra
hecha
canciones
Mit
meinen
zu
Liedern
gemachten
Texten
Mirar
tus
ojos
me
transportan
a
otra
parte
Deine
Augen
zu
sehen,
versetzt
mich
an
einen
anderen
Ort
Creo
que
tu
rostro
lo
he
visto
en
obras
de
arte
Ich
glaube,
dein
Gesicht
habe
ich
schon
in
Kunstwerken
gesehen
Un
atardecer
en
el
mar
para
cantarte
Ein
Sonnenuntergang
am
Meer,
um
für
dich
zu
singen
Es
lo
que
quiero
regalarte
Das
ist
es,
was
ich
dir
schenken
möchte
Imagínate
un
mar
de
chocolate
en
una
isla
de
pastel
Stell
dir
ein
Schokoladenmeer
auf
einer
Kucheninsel
vor
Que
yo
compre
un
crucero
solamente
para
usted
Dass
ich
eine
Kreuzfahrt
nur
für
dich
buche
El
sol
sigue
caliente
alumbrando
la
luna
de
miel
Die
Sonne
scheint
weiter
warm
und
beleuchtet
die
Flitterwochen
Solo
cierra
los
ojos
Schließ
einfach
deine
Augen
Imagínate
que
estamos
los
dos
Stell
dir
vor,
dass
wir
beide
zusammen
sind
Y
se
detiene
el
tiempo
en
nuestra
habitación
Und
die
Zeit
in
unserem
Zimmer
stehen
bleibt
Imagínate
solos
tu
y
yo
(ohh
ohh
ohh)
Stell
dir
vor,
nur
du
und
ich
(ohh
ohh
ohh)
Cruzando
nuestros
cuerpos
a
otra
dimensión
Unsere
Körper
in
eine
andere
Dimension
übergehen
Imagínate
que
estamos
los
dos
Stell
dir
vor,
dass
wir
beide
zusammen
sind
Y
se
detiene
el
tiempo
en
nuestra
habitación
Und
die
Zeit
in
unserem
Zimmer
stehen
bleibt
Imagínate
solos
tu
y
yo
(ohh
ohh
ohh)
Stell
dir
vor,
nur
du
und
ich
(ohh
ohh
ohh)
Cruzando
nuestros
cuerpos
a
otra
dimensión
Unsere
Körper
in
eine
andere
Dimension
übergehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.