Текст и перевод песни Gavela - Quizás

Quizás

Quizás no te deje peluches escondidos
Quizás yo no acostumbre hablarte en el oído
Quizás no sea lo mío que te mime, que te cante
Que cuando tú te levantes veas un mensaje mío

Quizás, quizás, quizás, quizás,
Eso no es lo mío
Quizás, quizás, quizás, quizás,
Con nadie lo he vivido.

Porque lo mío si es cantarte canciones
Pero haciendo el amor en diferentes posiciones
Regalarte condones para la próxima vez
Que los guardes pa volver a tener sex, yes.

Que cuando te levantes me veas en tu cama
Y me tengas que esconder de tu mama
Que tu mama me quiera por la fama,
Que me vio en un programa y ahora me llama que valla a verte.

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí.

Y no es que yo no crea en el amor
Pero tengo otras formas de llevar la relación,
Si te dejo en visto empiezas con un problemón
Y yo en el estudio grabándote una canción.

No esperes peluches de mi parte
Sexo voy a darte porque ese es mi arte beba
Tengo los trucos pa devorarte parte por parte
No podrás escaparte nena.

No esperes peluches de mi parte
Sexo voy a darte porque ese es mi arte beba
Tengo los trucos pa devorarte parte por parte
No podrás escaparte nena.

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí.

De mí no esperes peluches y flores
Yo te regalo juguetitos de colores
Sé que a ti te gustan los aceites de sabores
A si es que yo hago que te enamores

Te bajo los calores con un hielo en el ombligo
Y te subo al cielo con todo lo que te digo
Si tú no me crees tengo a mi ex de testigo
Lo que hacía con ella lo mejore contigo.

No esperes peluches de mi parte
Sexo voy a darte porque ese es mi arte beba
Tengo los trucos pa devorarte parte por parte
No podrás escaparte nena.

No esperes peluches de mi parte
Sexo voy a darte porque ese es mi arte beba
Tengo los trucos pa devorarte parte por parte
No podrás escaparte nena.

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí.

Quizás no te deje peluches escondidos
Quizás yo no acostumbre hablarte en el oído
Quizás no sea lo mío que te mime, que te cante
Que cuando tú te levantes veas un mensaje mío

Quizás, quizás, quizás, quizás,
Eso no es lo mío
Quizás, quizás, quizás, quizás,
Con nadie lo he vivido.

Ok,
Seguimos haciendo buena música
(Ustedes lo saben)
Tu lo sabes ya.
Rompiendo Beat K-Million.
Dímelo Jóse.

Peut-être

Peut-être que je ne te laisserai pas de peluches cachées
Peut-être que je n'ai pas l'habitude de te parler à l'oreille
Peut-être que ce n'est pas mon truc de te chouchouter, de te chanter des chansons
Que lorsque tu te réveilles tu vois un message de moi

Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être,
Ce n'est pas mon truc
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être,
Je ne l'ai vécu avec personne.

Parce que mon truc c'est de te chanter des chansons
Mais en faisant l'amour dans différentes positions
T'offrir des préservatifs pour la prochaine fois
Que tu les gardes pour qu'on refasse l'amour, ouais.

Que lorsque tu te réveilles tu me vois dans ton lit
Et que tu doives me cacher de ta mère
Que ta mère m'aime grâce à ma célébrité,
Qu'elle m'a vu dans une émission et maintenant elle m'appelle pour que je vienne te voir.

Peut-être que je ne suis pas du tout ce que tu attends de moi
Je suis désolé bébé mais je ne suis plus comme ça
Je passe mes journées à penser à toi
Tu penses à moi mais rien de plus.

Peut-être que je ne suis pas du tout ce que tu attends de moi
Je suis désolé bébé mais je ne suis plus comme ça
Je passe mes journées à penser à toi
Tu penses à moi mais rien de plus.

Et ce n'est pas que je ne crois pas en l'amour
Mais j'ai d'autres façons de vivre une relation,
Si je te laisse en vu tu commences à faire tout un plat
Et moi je suis en studio en train d'enregistrer une chanson pour toi.

N'attends pas de peluches de ma part
Du sexe je vais t'en donner parce que c'est mon art bébé
J'ai les techniques pour te dévorer partie par partie
Tu ne pourras pas t'échapper ma belle.

N'attends pas de peluches de ma part
Du sexe je vais t'en donner parce que c'est mon art bébé
J'ai les techniques pour te dévorer partie par partie
Tu ne pourras pas t'échapper ma belle.

Peut-être que je ne suis pas du tout ce que tu attends de moi
Je suis désolé bébé mais je ne suis plus comme ça
Je passe mes journées à penser à toi
Tu penses à moi mais rien de plus.

Peut-être que je ne suis pas du tout ce que tu attends de moi
Je suis désolé bébé mais je ne suis plus comme ça
Je passe mes journées à penser à toi
Tu penses à moi mais rien de plus.

De moi n'attends pas de peluches et de fleurs
Moi je t'offre des petits jouets de couleurs
Je sais que toi tu aimes les huiles parfumées
C'est comme ça que je fais pour que tu tombes amoureuse.

Je te calme avec un glaçon sur le nombril
Et je t'emmène au septième ciel avec tout ce que je te dis
Si tu ne me crois pas j'ai mon ex comme témoin
Ce que je faisais avec elle, je le fais en mieux avec toi.

N'attends pas de peluches de ma part
Du sexe je vais t'en donner parce que c'est mon art bébé
J'ai les techniques pour te dévorer partie par partie
Tu ne pourras pas t'échapper ma belle.

N'attends pas de peluches de ma part
Du sexe je vais t'en donner parce que c'est mon art bébé
J'ai les techniques pour te dévorer partie par partie
Tu ne pourras pas t'échapper ma belle.

Peut-être que je ne suis pas du tout ce que tu attends de moi
Je suis désolé bébé mais je ne suis plus comme ça
Je passe mes journées à penser à toi
Tu penses à moi mais rien de plus.

Peut-être que je ne suis pas du tout ce que tu attends de moi
Je suis désolé bébé mais je ne suis plus comme ça
Je passe mes journées à penser à toi
Tu penses à moi mais rien de plus.

Peut-être que je ne te laisserai pas de peluches cachées
Peut-être que je n'ai pas l'habitude de te parler à l'oreille
Peut-être que ce n'est pas mon truc de te chouchouter, de te chanter des chansons
Que lorsque tu te réveilles tu vois un message de moi

Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être,
Ce n'est pas mon truc
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être,
Je ne l'ai vécu avec personne.

Ok,
On continue à faire de la bonne musique
(Vous le savez)
Tu le sais déjà.
Rompiendo Beat K-Million.
Dis-le moi José.