Текст и перевод песни Gavela - Quizás

Quizás

Quizás no te deje peluches escondidos
Quizás yo no acostumbre hablarte en el oído
Quizás no sea lo mío que te mime, que te cante
Que cuando tú te levantes veas un mensaje mío

Quizás, quizás, quizás, quizás,
Eso no es lo mío
Quizás, quizás, quizás, quizás,
Con nadie lo he vivido.

Porque lo mío si es cantarte canciones
Pero haciendo el amor en diferentes posiciones
Regalarte condones para la próxima vez
Que los guardes pa volver a tener sex, yes.

Que cuando te levantes me veas en tu cama
Y me tengas que esconder de tu mama
Que tu mama me quiera por la fama,
Que me vio en un programa y ahora me llama que valla a verte.

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí.

Y no es que yo no crea en el amor
Pero tengo otras formas de llevar la relación,
Si te dejo en visto empiezas con un problemón
Y yo en el estudio grabándote una canción.

No esperes peluches de mi parte
Sexo voy a darte porque ese es mi arte beba
Tengo los trucos pa devorarte parte por parte
No podrás escaparte nena.

No esperes peluches de mi parte
Sexo voy a darte porque ese es mi arte beba
Tengo los trucos pa devorarte parte por parte
No podrás escaparte nena.

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí.

De mí no esperes peluches y flores
Yo te regalo juguetitos de colores
Sé que a ti te gustan los aceites de sabores
A si es que yo hago que te enamores

Te bajo los calores con un hielo en el ombligo
Y te subo al cielo con todo lo que te digo
Si tú no me crees tengo a mi ex de testigo
Lo que hacía con ella lo mejore contigo.

No esperes peluches de mi parte
Sexo voy a darte porque ese es mi arte beba
Tengo los trucos pa devorarte parte por parte
No podrás escaparte nena.

No esperes peluches de mi parte
Sexo voy a darte porque ese es mi arte beba
Tengo los trucos pa devorarte parte por parte
No podrás escaparte nena.

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí

Quizás no soy nada de lo que esperas de mi
Lo siento baby pero ya no soy a si
Me paso los días pensando en ti
Tu pensando en mi pero no más de ahí.

Quizás no te deje peluches escondidos
Quizás yo no acostumbre hablarte en el oído
Quizás no sea lo mío que te mime, que te cante
Que cuando tú te levantes veas un mensaje mío

Quizás, quizás, quizás, quizás,
Eso no es lo mío
Quizás, quizás, quizás, quizás,
Con nadie lo he vivido.

Ok,
Seguimos haciendo buena música
(Ustedes lo saben)
Tu lo sabes ya.
Rompiendo Beat K-Million.
Dímelo Jóse.

Возможно

Возможно, я не оставлю тебе спрятанных плюшевых игрушек
Возможно, я не привык(ла) шептать тебе на ушко
Возможно, это не мое - баловать тебя, петь тебе
Чтобы, когда ты проснешься, увидеть мое сообщение

Возможно, возможно, возможно, возможно,
Это не мое
Возможно, возможно, возможно, возможно,
Я этого ни с кем не испытывал(а).

Потому что мое - это петь тебе песни
Но занимаясь любовью в разных позах
Подарить тебе презервативы на следующий раз
Чтобы ты сохранил(а) их для следующего секса, да.

Чтобы, когда ты проснешься, увидел(а) меня в своей постели
И тебе пришлось бы прятать меня от своей мамы
Чтобы твоя мама полюбила меня за славу,
Увидела меня в программе и теперь зовет меня к тебе.

Возможно, я не такой(ая), как ты от меня ждешь
Прости, детка, но я уже не такой(ая)
Я провожу дни, думая о тебе
Ты думаешь обо мне, но не более того

Возможно, я не такой(ая), как ты от меня ждешь
Прости, детка, но я уже не такой(ая)
Я провожу дни, думая о тебе
Ты думаешь обо мне, но не более того.

И дело не в том, что я не верю в любовь
Но у меня другие способы вести отношения,
Если я оставлю тебя на прочитанном, начнется большая проблема
А я в студии записываю тебе песню.

Не жди от меня плюшевых игрушек
Я дам тебе секс, потому что это мое искусство, детка
У меня есть хитрости, чтобы съесть тебя по кусочкам
Ты не сможешь сбежать, детка.

Не жди от меня плюшевых игрушек
Я дам тебе секс, потому что это мое искусство, детка
У меня есть хитрости, чтобы съесть тебя по кусочкам
Ты не сможешь сбежать, детка.

Возможно, я не такой(ая), как ты от меня ждешь
Прости, детка, но я уже не такой(ая)
Я провожу дни, думая о тебе
Ты думаешь обо мне, но не более того

Возможно, я не такой(ая), как ты от меня ждешь
Прости, детка, но я уже не такой(ая)
Я провожу дни, думая о тебе
Ты думаешь обо мне, но не более того.

Не жди от меня плюшевых игрушек и цветов
Я подарю тебе разноцветные игрушки
Я знаю, что тебе нравятся ароматизированные масла
Вот так я заставлю тебя влюбиться

Я сниму твой жар льдом на пупке
И подниму тебя до небес всем, что я говорю
Если ты мне не веришь, у меня есть мой(я) бывший(ая) в качестве свидетеля
То, что я делал(а) с ним(ней), я улучшил(а) с тобой.

Не жди от меня плюшевых игрушек
Я дам тебе секс, потому что это мое искусство, детка
У меня есть хитрости, чтобы съесть тебя по кусочкам
Ты не сможешь сбежать, детка.

Не жди от меня плюшевых игрушек
Я дам тебе секс, потому что это мое искусство, детка
У меня есть хитрости, чтобы съесть тебя по кусочкам
Ты не сможешь сбежать, детка.

Возможно, я не такой(ая), как ты от меня ждешь
Прости, детка, но я уже не такой(ая)
Я провожу дни, думая о тебе
Ты думаешь обо мне, но не более того

Возможно, я не такой(ая), как ты от меня ждешь
Прости, детка, но я уже не такой(ая)
Я провожу дни, думая о тебе
Ты думаешь обо мне, но не более того.

Возможно, я не оставлю тебе спрятанных плюшевых игрушек
Возможно, я не привык(ла) шептать тебе на ушко
Возможно, это не мое - баловать тебя, петь тебе
Чтобы, когда ты проснешься, увидеть мое сообщение

Возможно, возможно, возможно, возможно,
Это не мое
Возможно, возможно, возможно, возможно,
Я этого ни с кем не испытывал(а).

Ok,
Продолжаем делать хорошую музыку
(Вы это знаете)
Ты это уже знаешь.
Разбивая бит K-Million.
Скажи мне, Хосе.